荷塘里在夏天接天映曰的荷花，只剩下干枯的残叶在寒风中摇曳。玉兰花也只留下光秃秃的枝干在那里苦撑。但是，我知道，我仿佛看到荷花蜷曲在冰下淤泥里做着春天的梦；玉兰花则在枝头梦着“春意闹”。它们都在活着，只是暂时地休息，养精蓄锐，好在明年新世纪、新千年中开出更多更艳丽的花朵。
千禧文存
迎新怀旧——二十一世纪第一个元旦感怀
龙抄本《中国古典小说》序
成功
佛山心影
我们要奉行“送去主义”
《西学东传人物丛书》序
《中国飞天艺术》序
意匠惨淡经营中——漫谈卞毓方的散文
《德语动词、名词、形容词与介词固定搭配用法词典》序
论说假话
漫谈词典
老年十忌
《千禧韩中词典》序
文化交流能推动中印社会前进
《东亚与印度：亚洲两种现代化模式》序
追求一个境界——漫谈粱街的散文
《季羨林文集．续编》说明
我和东坡词
《东方民间故事精品评注丛书》序
目中无人
大放光明
《燕园师林．第四集》序
纪念敦煌藏经洞发现
一百周年大会贺信
《五卷书》再版新序
《赵元任全集》序
槛外人语
《百年百篇文学经典散文卷》序
对陈寅恪先生的一点新认识
长生不老
我和人民文学出版社
我的家
悼念赵朴老
清华梦忆
一点希望
《董秋芳译文选》序
欢送北大进入新世纪新千年
《重返巴格达》序
新世纪新千年寄语
龙抄本《牛棚杂忆》序
《平凡而伟大的学者——于道泉》序
《文韬武略宝典——(论语)与<孙子兵法>》序
九十述怀
新世纪开始时我想做些什么
新纪元文存
《千禧文存》自序
漫谈皇帝
在北大外院语言学研究所成立
大会上的(书面)讲话
《记者无悔》序
论恐惧
《京剧与中国文化》序
推荐《世界经典散文新编》
推荐黄宝生汉译《摩诃婆罗多》
推荐《林徽因文集．文学卷》
我最喜爱的书
清华大学九十华诞祝词
《人生小品》序
一条老狗
漫谈伦理道德
读《人生宝典》
题词
欢呼《芬芳誓言》
问题答复
《华林拾珍》序
从南极带来的植物
《大漢孤烟》序
祝贺母校山东大学百岁华诞
追忆李长之
《敦煌佛画》序言
思想家与哲学家
悼念周一良
《科学与艺术的交融》读后感
公民道德建设与家庭教育
漫谈刘姥姥
科学应该包括自然科学与社会科学
《新纪元文存》自序
《世界文化史故事大系》序
谈礼貌
悼念马石江同志
《跨文化丛书，外国作家与中国文化》序
《名家绘清华》序
《人生小品》序
知足知不足
有为有不为
隔膜
