消息处理是应用程序开发工作中的一项重要任务。例如,文本和消息必须是可编辑的,
并且无需重新编译。另外,应用程序必须能“说”多种语言。在程序设计领域,人们把能够在无需改写有关代码的前提下,让开发出来的应用程序能够支持多种语言和数据格式的技术称为国际化技术。在计算机文档里,国际化(internationalization)通常简写为i18n,这是因为这个单词的第一个字母是i,最后一个字母是n,i和n之间总共有18个字母。与国际化相对应的是本地化,指让一个具备国际化支持的应用程序支持某个特定的地区。这里所说的地区(10cale)可以是一个特定的地理区域、政治区域或文化区域。如果某种操作在不同的地区有不同的结果,那它就是对地区敏感的(10cale-sensitive),例如,显示日期就是一种对地区敏感的操作,因为日期的显示格式应该顺应本地用户所在的国家或地区的语言习惯。以2007年8月15日为例,美国人会把这个日期写成8/15/2007,澳大利亚人则会把它写成15/8/2007。本地化(10calization)通常简写为110n,这是因为这个单词的第一个字母是l,最后一个字母是n,并且l和n之间总共有10个字母。
如果某个应用程序具备国际化支持,我们就可以快速方便地改变它的各种屏显文字。Java已经内建了国际化支持功能。
展开
——JavaRanch网站
“本书内容极为扎实。充满了其他地方找不到的技术细节,而且深入剖析了Struts的内部机理。强烈推荐”
——JosephBrutto,资深程序员