王晓范，1973年生，浙江大学外国语言文化与国际交流学院日本语言文化研究所讲师，浙江大学人文学院中国近现代史专业博士，北京日本学研究中心日本文化专业硕士，北京大学东方语言文化系日本语言文化专业学士，日本筑波大学、横滨国立大学访问学者。主要研究方向为中日比较文化与比较思想。

    《文化传统与现代化：中日近代摄取西方政治思潮探微》是笔者王晓范十余年思考与研究所得的一个阶段性成果。本书试图从中国、日本与西方不同的文化传统的角度来分析中日近代试图吸取西方近代政治文明时所遭遇的困境，而对这一问题的分析对理解中国现代化所面临的问题仍然具有相当大的现实意义。

一、绪论
（一）研究之目的与意义
（二）研究之方法
（三）研究现状
（四）一个关于中西日思想史的一般性比较
（五）本文研究对象与章节构成

二、中日近代对卢梭民约思想摄取之比较
（一）明治日本对卢梭民约思想之摄取及其特色
1.中江兆民在日本对卢梭民约思想的译介
2.对明治时期与卢梭民约思想不同的数种政治思潮的考察
3.中江兆民对明治实际政治状况的批判
（二）中国近代对卢梭民约思想之摄取及其特色
1.刘师培对卢梭民约思想摄取的特色
2.梁启超对卢梭民约思想的摄取
3.康有为对卢梭型共和主义思想的反应
4.严复对卢梭民约思想的反应及其自由观的特色
（三）中日近代摄取卢梭民约思想特色之比较

三、中日近代对边沁功利主义思想摄取之比较
（一）小野梓的边沁功利主义思想理解
（二）梁启超对边沁功利主义思想的理解
（三）小野梓与梁启超对边沁功利主义思想理解之差异及原因

四、中日近代摄取伯伦知理国家有机体思想之比较
（一）加藤弘之对伯伦知理国家有机体学说的理解和摄取
1.加藤弘之接受伯伦知理国家有机体学说的特色
2.加藤译伯伦知理著《国法泛论》中国家组织的基本特色
3.加藤弘之政治思想之特色
（二）梁启超对伯伦知理国家有机体学说的理解和摄取
（三）加藤弘之与梁启超摄取伯伦知理国家有机体思想之差异

五、结语
（一）中日近代摄取西方近代政治思想的基本特征及其差异
（二）上述特征对中日现代化进程之意义
参考文献
附录
后记