“是的，他是那种不懂得打理的人。他的生活境况不错，收入稳定，除了能满足生存需要之外，还能有足够的钱购买奢侈品。他不是那种铺张浪费的人，但手头却总是很拮据。让人疑惑的是，他并没有用钱购买什么东西。他有极好的公寓套房，但里面却是半空的。看上去总像好多房产经纪人来过，房子在等待转手一般。他的衣服是崭新的，而帽子却是旧的！他的领带高档华丽，可裤子却宽松下垂！邀请你共进晚餐时：他用雕花玻璃碗去装变质的羊肉，或是用有裂缝的杯子盛土耳其咖啡！他搞不懂这一切。唯一可以解释的就是他把收入零零散散地花掉了。如果我有他一半的收入就好了！我会教他……” 曾在某个时候，我们带着优越感，批评了大多数人。 我们几乎都是财政大臣：这是此刻的骄傲。报纸上总有文章解释如何依靠这样或那样一个数量的钱生活。这些文章引起了强烈地反响，其反响程度证实了它们所激发的兴趣。近来，在一份日刊上，一场围绕着《一个女人能否凭借85英镑在这个国家好好地生活一年》这个问题展开了激烈地争论。我看过名为《如何用8个先令生活一周》的文章，但我从未看过一篇《如何度过一天24小时》的文章。然而，有人说，时间就是金钱。这句谚语实际上低估了实际情况。金钱远比不上时间。按照常理来说，如果你有了时间，就能获得金钱。但是尽管你拥有卡尔顿饭店寄物间服务员的财富，也不能为自己买到比我或是火炉边那只猫多一分钟的时间。 哲学家们解释了空间，却没有解释时间。时间是万物的源头，无法解释。有了时间，一切皆有可能，反之，则什么都没有。时间的供给真是每日的奇迹，审视它时，人们会惊叹不已。早上醒来，瞧！你的钱包里装满了24个小时，这是你生命中未加工的组织！它是你最宝贵的财富。一件非凡的物品，用跟物品本身一样非凡的方式，使你沐浴其中！ 记住！没有人可以把它从你手中带走。它是不可窃取的。而且没有人会获得比你更多或更少的时间。 谈到理想化的民主，在时间王国里，没有财富与智慧的特权。天才从来都不会得到每天多一个小时的嘉奖。就算你尽可能地浪费自己拥有的无穷的宝贵时间，它也绝不会剥夺你享有它的权利作为惩罚。没有什么神秘的力量会说：“这个人如果不是无赖，就是个傻瓜。他不值得拥有时间，应该削减对他的时间供给。”时间比公债还要可靠，收益不受周日的影响。此外，你不能预支未来的时间，所以不可能陷入负债境地。你只能浪费正在消逝的瞬间。你不能浪费明天，那是为你所保留的。你不能浪费下一个小时，它始终为你守候。 我说过，整件事情就是一个奇迹，不是吗？ 你必须利用每天24小时的时间来生活。你需要消磨时间来维持健康、快乐、金钱、涵养、尊重以及升华不朽的灵魂。最有效地、正确地利用时间是最紧迫、也是最振奋人心的事情。一切都取决于此。我的朋友，你的幸福，你一直都想要抓住的这项难以捉摸的奖赏，也取决于此。奇怪的是，紧跟时代的、有开拓力的报纸刊登的都是《如何利用特定的金钱生活》，而不是《如何利用特定的时间生活》。与时间相比，金钱太普通了。如果一个人深思一下，就会意识到，金钱最普通不过了，它们成扎成堆，满地都是。 如果一个人不能设法做到依靠特定数量的金钱生活，他就会多挣一些——或者去偷，或者刊登求职广告。人们不是有意把自己的生活弄得一团糟，因为一个人一年无法只靠一千英镑生活。有的人则勒紧腰带，一分钱掰成两半花，以此来平衡收支。但是如果一个人每天24小时的收入不能刚好满足正常花销，那么他的生活肯定会是一团糟。虽然时间的供给很常规，却也受到残酷的限制。 我们中有谁利用一天24小时生活了？我说的“生活”，不是指“生存”或是“混日子”。我们中有谁没有因为未能按照计划管理好日常生活的“巨大花费”而变得焦虑不安呢？我们中有谁能否定，体面的西装外套带来的魅力往往会被头上一顶寒酸的帽子遮盖，或是我们经常习惯于只关注盛物的器皿，而忘记了食物的品质？我们中又有谁没对自己说过，甚至一生从来没对自己说过：“如果我的时间多一些，我就会改变这些事”？ 我们永远不会拥有更多的时间。我们一直只拥有所有存在的时间。认识到这个深刻却被忽略的事实（顺便说一句，我还没有发现），驱使我开始对每日时间的支出进行细微实际地审视。 ……
展开
