《民主社会主义理论概念》，是联邦德国1986年出版的《社会主义词典》（Lexikon des Sozialismus）的中文选译本。
原词典由托马斯·迈尔等从事社会主义理论和历史研究的德国社会民主党学者编辑，约请各国专家和一些社会（民主）党领导人撰写了总计650个词条。本书节选了其中有关意识形态范畴的166个词条。这些词条结合历史的发展，对民主社会主义理论的重要概念作出了精辟的论述，从民主社会主义角度对各种社会主义流派和一些重要的哲学、社会科学理论作出了精当的评介。此外，本书的编译者还特地约请托马斯·迈尔教授专门为本书撰写了5个新词条，以便反映新时期民主社会主义理论的发展和创新。
本书的主要译者均为从事社会主义理论研究和翻译工作的资深专家。译文经过反复推敲，力求准确和通畅。本书堪称研究民主社会主义的第一手权威资料，可供我国学术界、政界以及所有对民主社会主义感兴趣的读者阅读和参考。
展开
——王学东，中央编译局副局长，研究员
《民主社会主义理论概念》选译的词条涉及社会主义运动的社会基础、思想渊源、理论，以及相关组织的纲领、机构、派别和政策；还涉及有关哲学、政治学和社会学的理论概念。执笔者均是各领域的知名专家。本书的主要译者均为长期从事社会主义理论研究和翻译工作的资深专家。该书具有很高的学术价值，是研究民主社会主义理论概念的第一手权威资料，以及研究社会主义理论、运动和历史的必备工具书。
——李景治，中国人民大学国际关系学院原院长，教授、博士生导师
《民主社会主义理论概念》与其说是一本专业性很强的工具书，不如说是一本在相关问题上更具准确性和系统性的理论著作。这是"词典"这种载体本身对作者要求更为严苛使然。本书所收词条的执笔者大多是长期从事社会主义理论和历史研究的社会（民主）党员、专家学者。他们对重要概念的论述表现出鲜明的民主社会主义立场，很有代表性；关于民主社会主义的重要理论观点，如基本价值观的论述尤其具有权威性。因此，本书可视为研究社会主义问题的理论工作者必读的第一手文献。
——黄宗良，北京大学国际关系学院世界社会主义研究所原所长，教授、博士生导师