第一节 舆论思想的现代性困惑
将兴起和演变中的舆论思想这个问题置人一幅波澜壮阔、错综复杂、跌宕起伏的近代历史画卷进行思考。我们不禁从历史纵向延续与世界横向交流的双重角度发问:在近代中国的语境下,舆论是现代概念还是有着几千年历史的传统概念?舆论是现代产物还是传统产物?如果舆论是由传统产物不断演变成的现代产物,那么演变的轨迹是什么样的?受到哪些历史条件、时代变化与社会思潮的影响?不同的社会阶层的舆论思想是否也会相应的有所不同?再者,作进一步深入思考,回想历史的时针拨向东西文明碰撞的关口,假设来自西方的舆论(public opinion)是一个现代产物,携带着特定的西方文明理念因子,那么英文词组“public opinion”,在一百多年前中国面临“千年未有之大变局”时是如何被前人翻译成为汉语中的“舆论”?令人惊奇的是,在这个翻转的过程中,能指不仅由拼音字母变成象形方块字,所指也发生了潜在变异。这些潜在变异包括哪些内容?
带着一系列的疑问,本书试图从复合线索与多元视角探讨“舆论思想”的变迁过程及其内容特点。主要包括从历史纵向传承的角度考察近代中国舆论思想的溯源及其流变,并结合中外舆论思想的发遽,求索舆论思想在演变的过程中所折射出的社会动因与时代观念,以及从思想的生产、符号的传播与意识形态控制的角度,考察在不同历史情境下思想生产者与传播者的主体——近代知识精英的权力结构及其格局纠葛下的舆论思想变化。此外,还将重点考察在中西文化碰撞与交往的历史背景下近代中国舆论思想的演进与变迁,力图全面还原并双向反思近代中国舆论思想。
……
展开
我认为这本书也算是一个开拓,对中国新闻思想史研究的一个补白。
——戴元光