第一章 格式塔理论
何请格式塔
为什么要使用格式塔(Gesta
t)这个非同寻常的单词?它究竟有何含义?
格式塔(Gestalt)是一个德语词,可直接翻译成“形状、形式或轮廓”(有人说格式塔理论等于完形理论),但格式塔这个词的真实含义要比“完形”丰富得多、复杂得多,很难直译。因此,不管是在英语、俄语、法语还是日语中,我们都直接使用原德语单词。
动词格式塔(gestalten)意指“完成形状或组成有意义的结构”。格式塔(Gestalt)则是动作的结果,是指一个具备结构和意义的形状或轮廓。例如,桌子作为书桌(放置书本)和饭桌(摆放餐布、盘子和刀叉)的意义是不同的:两者的整体格式塔(Gestalt)是有区别的。
在生命的最初,我们形成第一个重要的格式塔:母亲的脸庞。新生儿不能辨别细节,只有整体对他才有“意义”。
我们认识事物时遵从一定的规则:对事物(比如人脸)的整体理解不能简化为每个组成部分之和,就如同水由氢原子加氧原子组成,但水并不是这两者的简单相加。上述例子说明了整体不同于各部分之和。
展开