万丽红，中山大学护理学院副教授、硕士生导师，护理学基础课程负责人。1989年毕业于中山医科大学护理系；1999～2002年就读西安交通大学护理系POHNED项目第6期并获得硕士学历及学位；曾在中山大学附属第一医院从事临床护理及教学8年。2004年获得中山大学双语课程建设基金。已在《中华护理杂志》发表相关论文数篇，并曾参编《护理学导论》（卫生部本科规划教材）。

　　《基础护理学基本技能(汉英对照)》包括两大部分，第一部分为基础护理技术及其相关技能扩展，包括目的、评估、操作流程、操作图解、评价及注意事项；第二部分为护理操作会话举例及课堂英语口语。《基础护理学基本技能(汉英对照)》编写以护理程序为主线：注重基础护理技术操作中的评估、告知及健康教育，体现“以人为中心”的整体护理理念；对操作重点、难点配置操作解，帮助学生更好地理解操作要点及临床情景；对各章基础护理技术进行相关技能扩展，丰富学校基础护理教学内容，使教学更贴近临床并扩大学生视野；引入临床病例及护理操作会话，帮助学生提高临床沟通技能；补充课堂英语口语，促进学校双语教学的开展；以句为单位的中英文对照，提高学生学习护理英语的效率。
　　《基础护理学基本技能(汉英对照)》以卫生部规划教材（护理学本科）为基础，参考多种国外原版英文教材及广东省卫生厅编写的《临床护理技术规范（基础篇）》，由国内护理学院专家及大学附属医院一线专家联合国外护理专家及国内大学英语专家共同编写，内容充实，层次清晰，图文并茂，简明实用，是大专及本科护理专业师生开展双语教学的必备工具书，也是在职护士继续教育和出国留学护士的实用双语手册。

Chapter1 铺床法
1．1 铺备用床
1．2 铺暂空床
1．3 铺麻醉床
1．4 卧床患者更换床单法
1．5 相关技能扩展
1．5．1 常用卧位
1．5．2 协助患者翻身
1．5．3 协助患者移向床头

Chapter2 患者的清洁卫生
2．1 特殊口腔护理
2．2 床上洗头
2．3 床上擦浴

Chapter3 感染的预防与控制
3．1 无菌持物钳/镊的使用
3．2 无菌容器的使用
3．3 无菌包的使用
3．4 铺无菌盘
3．5 取用无菌溶液
3．6 戴、脱无菌手套
3．7 穿、脱隔离衣
3．8 相关技能扩展
3．8．1 洗手
3．8．2 手消毒

Chapter4 生命体征的评估
4．1 体温的测量
4．2 脉搏的测量
4．3 呼吸的测量
4．4 血压的测量

Chapter5 冷、热疗法
5．1 温水/乙醇拭浴
5．2 热水袋的使用
5．3 相关技能扩展
5．3．1 冰袋的使用
5．3．2 一次性速冷冰袋的使用

Chapter6 饮食与营养
6．1 插胃管、鼻饲
6．2 相关技能扩展
6．2．1 胃肠减压
6．2．2 拔除胃管
6．2．3 胃肠内营养(滴注法)
6．2．4 胃肠外营养

Chapter7 排泄
7．1 导尿术
7．2 留置导尿管术
7．3 大量不保留灌肠
7．4 保留灌肠
7．5 相关技能扩展
7．5．1 拔除导尿管
7．5．2 清洁灌肠
7．5．3 口服清洁肠道法

Chapter8 给药
8．1 自安瓿或密封瓶内抽吸药液
8．2 皮内注射法(青霉素过敏试验)
8．3 皮下注射法
8．4 肌内注射法
8．5 静脉注射法
8．6 口服给药法
8．7 雾化吸入给药法
8．8 相关技能扩展
8．8．1 Z型注射法
8．8．2 留置气泡技术
8．8．3 针刺伤的防护和处理

Chapter9 静脉输液与输血
9．1 周围静脉输液(使用头皮针)
9．2 输血
9．3 相关技能扩展
9．3．1 周围静脉输液(使用静脉留置针)
9．3．2 更换输液袋／瓶
9．3．3 输液完毕后的拔针

Chapter 10 危重患者的抢救
Appendix 附录
References 参考文献