医范
16.刘张轶事
【原文】河间①刘完素②病伤寒，八日仍头痛脉紧，呕逆不食，不知所为。元素③往候，完素面壁不顾④。元素曰：“何见待之卑⑤如此哉！”既为诊脉，谓之曰：“初服某药用某味乎？”曰：“然。”元素曰：“子误矣！某味性寒下降，走太阴，阳亡汗不能出，今脉如此，当服某药则效矣。”完素大服，如其言遂愈。元素自此显名。
（选自《金史⑥本传》）
【注释】
①河间：县名，在今河北省中部偏南。
②刘完素（1120—1200年）：字守真，号通玄处士，金元四大医家之首。其医学造诣，不套用古方，善用寒凉药，以降心火益肾水为主，称寒凉派。著有《素问玄机原病式》、《素问病机气宜保命集》、《宣明论方》、《伤寒直格》、《伤寒标本心法类萃》、《三消论》等。
③元素：即张元素（十二世纪），字洁古，易州（今河北省易县）人。金代著名医家。其治学善化古方，自制新方，对药性归经、气味、升降独有创见。著有《医学启源》、《脏腑标本药式》、《药注难经》、《珍珠囊》等。
④面壁不顾：面朝着墙壁，不予理睬。
⑤何见待之卑：为什么对待客人这样不礼貌。
⑥《金史》：元·脱脱等撰。计一百三十五卷。修于至正三至四年（1343—1344年），为纪传本金代史。
【释义】河间金元医家刘完素得了伤寒病，已经八天了，仍然头痛脉紧，呕吐恶逆不愿吃东西，自己不知怎样治疗才好。张元素听说前去看望，刘完素面壁而卧，不予理睬。张元素说：“为什么这样看不起人呢？”他诊了诊脉，便把刘完素的症状脉象说了一遍，又接着说：“你以前一定是服了某某药了吧？”刘说：“是呀。”张元素说：“你错了，某药是寒降之药，容易伤害脾气，阳气衰了，汗不得出，现在脉象如此，应当服用某种药物才能奏效啊。”刘完素被张元素这番话说得心服口服，就按张元素的意见服了药，病就好了。从此以后，张元素的医名就显赫起来了。
【按语】按《金史本传》，张元素，性聪颖，“八岁试童子举。二十七岁试经义进士。犯宙讳下第，乃去学医，无所知名。”《古今医统》载：张元素“善知药性气味、阴阳、厚薄、升降之微。”据此，张元素对本草药性深有造诣。所以他对刘完素说：“某药性寒下降，走太阴……当服某药则效矣。”他是抱着深厚的同道感情，不计小节，委婉地说服刘完素，并把其病治愈的。前人有云：“智者千虑，难免一失；愚者千虑，必有一得。”信然。
……
展开
