约翰·阿奇博尔德·惠勒是20世纪最有影响的科学家之一。在他不平凡的科学生涯中，目睹和参与了物理学许多重大的进展，从原子核时代的到来一盍到量子计算机概念的诞生。在天文学和宇宙学方面，“黑洞”这一术语就是惠勒教授提出来的。引力理论能够成为科学的一个主要分支之一，并继而引起天文学和宇宙学研究的大发展，这也与惠勒教授的贡献分不开他27岁就与丹麦的玻尔发展出核分裂理论，后与学生理查·费曼（1965年诺贝尔物理学奖得主）改写电确理论，并提出时光回溯移动的构想。惠勒的研究为20世纪下半时物理学的发展勾勒出了方向。
  　他不但是一位伟大的科学家与思想家，同时也是一位传奇性教师。他在探索世界真理的过程中表现出的恢宏气度。曾经协助其他许多物理学家成就伟大事业。他独特的思维方式，诡诈的小聪明和对怪异的喜好，激励了好几代物理学家。

　　宇宙，量子，信息，实在，涌现……对世界最深刻问题的探究！宇宙是怎么来的？量子是什么？为什么世界是量子的？存在是什么？物质的本原是信息吗？世界是为人创造的吗？……这些问题是一些愿意思考的人不能回避又难以国答的。在这本为庆祝著名理论物理学家约翰·阿奇博尔德·惠勒90周岁生日而出版的文集中，汇集了像惠勒教授一样的顶尖科学家们对这些深刻问题的最新研究成果。

　　第一章　赫拉克利特之传承：约翰?阿奇博尔德?惠勒　及探索之痒
　　加罗斯拉夫?帕利坎（Jaroslav Pelikan）
　　耶鲁大学（Yale University）
　　自从1942年读完大学预科后，我这60年一直都在学习、研读、翻译和诠释圣?奥古斯丁（St Augustine），圣?托马斯?阿奎那（St Thomas Aquinas），马丁?路德（Martin Luther）及其他16世纪宗教改革家的著作，还有14世纪希腊的教父们以及由他们开创的希腊和俄国的东正教教义。我这样一个人，突然进入这本文集的高雅氛围中，对我绝对是一个文化震撼，至少脑子要转上好几个大弯。根据我的学术背景，我知道，量子（quantum）原本是拉丁文中的一个中性单数形式的疑问形容词（interrogatory adjec—tire）!然而，我从托马斯?阿奎那及该派其他学者那里学到的是关于analogia entis一  “存在相似性”的原则。在这个原则下，有限的头脑能够通过推理来探讨无限，古谚云：“猫也可以对国王品头评足（A cat may look on a king）”，因为在某种意义下，至少在相似的意义下，这两者都不是独立的存在，甚至连唯一的上帝也不是独立的存在。

第一章　赫拉克利特之传承：约翰阿奇博尔德惠勒及探索之痒
第二章  自然为什么要用量子理论来描述
第三章　它来自量子比特
第四章　波函数：实体还是信息
第五章　量子化的成因？实体来自信息？观察者和世界互动？——惠勒的三个深刻问题及相关实验
第六章　能说和不能说的，过去和未来
第七章　非局域“薛定谔之猫”：一个探索量子一经典边界的思想实验
第八章  关于量子力学，量子计算机能告诉我们什么
第九章　宇宙暴胀和“时间之箭”
第十章　宇宙学和永恒性
第十一章　平行宇宙
第十二章　量子引力论：结论和展望
第十三章　涌现：我们因此而生
第十四章　真正复杂性及其存在论
译后记