查尔斯·耶基斯<br>    他是令摩根爱恨交加的对手，是与洛克菲勒、卡耐基齐名的风云人物，是美国镀金时代最多姿多彩、最富争议的公众人物之一，他还是德莱塞的《欲望三部曲》中主人翁的原型，他就是轨道车大王查尔斯·耶基斯。耶基斯白手起家，几起几落，最后成为美国19世纪的财富巨人，其传奇人生，令人感佩。<br>    为了讲述一个不顾一切地要在世界上留下永恒印记的人的完整故事，作者搜集了能得到的一切资料，向我们展示了耶基斯如何从一个月薪只有30美元的打工仔，30年后蜕变成一个拥有芝加哥环线和伦敦地铁的大亨，以及他的无边野心让他付出的惨痛代价的不凡历程。

    所谓强盗资本家，是指美国19世纪后期依靠不道德的手段，例如对证券市场进行操纵、剥削劳工等而大发横财的工业或金融界巨头。譬如大名鼎鼎的摩根、标准石油的洛克菲勒、被称为头号恶魔的古尔德等。而《强盗资本家：轨道车大享的创富传奇》的主人公查尔斯·耶基斯，一位享誉国际的有轨电车大亨和一座天文台的缔造者，便是其中的一个佼佼者。他虽然不如上述几位著名，但其跌宕起伏的创造财富的人生经历却令人叹为观止。而且，他一生中多次跌倒，又重新爬起，也是其他强盗资本家所没有的，这构成了其传奇生涯的一个重要部分，足以使之登入这个殿堂。翻译此书，把它介绍给中国读者，让世人多多了解其传奇的人生，对我来说，既是荣幸，也是责任。<br>    耶基斯出生于1837年6月25日，他小小年纪就显露了敏锐的商业嗅觉。11岁时，他竞拍到了整批共20箱肥皂，然后转手卖给拍卖行旁边的杂货店而获利。<br>    后来在中央高中上学时，他深受一位教师的影响，梦想着超越哈佛，梦想着有朝一日建造世界上最大的望远镜，并最终成为一座天文台的缔造者。<br>    耶基斯从小就喜欢实用类学科，刻苦的学习为他进入金融界打下了坚实的基础。经纪行的经历使他精通了各种财技，他即便说不上是战场上的将军，至少算得上第三街的“小拿破仑”。<br>    进入商界后，耶基斯结识了宾夕法尼亚州党魁兼州财政部长威廉·肯布尔。后者不仅给他提供了获得各种机会的入场券，教会了“加法、减法和沉默”，还带领他进入了轨道车行业，堪称他的“导师”，为他成为享誉国际的有孰电车大亨奠定了基础。

    一部一流的传记著作：研究通彻、思路清晰、叙述令人信服、评判不偏不倚。<br>        ——《华尔街日报》<br>    芝加哥有许多著名的企业家，但全面介绍他们的传记作品却少得惊人。对于这一憾事，  《强盗资本家》的出版是一个受欢迎的补充。耶基斯白手起家，几起几落，最后成为财富巨人的传奇历程，必将激发读者的兴趣。<br>       ——《芝加哥论坛报》<br>    一扇窥视有关放任资本主义发展状况的窗户。耶基斯。美国十九世纪最臭名昭著的白手起家的人物之一，体现了他那个时代的资本家的攻击性、贪婪和肆无忌惮——他：悔每一项都发挥到了极致——弗兰奇对耶基斯一生盛衰沉浮的描述，既巨细无遗，又跌宕起伏．读时令人不忍释手，读后又有酣畅淋漓之感。<br>        ——《企业协会》

    第1章  灵光<br>    1882年冬。一个温和怡人的早晨，一辆马车轰隆隆疾驰而来，在费城要塞的东部国家监狱巨大的铁门前停住。两名魁梧结实的副治安长官——衬衫前别着菱形领带别针——从马车上下来，后面跟着两个男人。通过铁门上的一道小门进入监狱后，副治安长官领着那两个面色阴沉的犯人，来到一间单调乏味的接待室。接着，一个不安分地坐在高脚凳上的书记员，开始讯问两名犯人中较年轻的那个——一个英俊强壮、胡子整洁优雅、头发逐渐变灰的男人。<br>    “名字？”书记员问。<br>    “小查尔斯·泰森·耶基斯。”<br>    书记员把它记在一本名册簿上。名册簿非常大，几乎盖住整张桌子。<br>    “年龄？”<br>    “34岁。”<br>    “职业？”<br>    “经纪人。”<br>    接着，书记员的助手手拿一把木尺，给犯人量身高，从头量到脚。<br>    “五英尺九英寸。”助手语气冷漠。<br>    接下来，犯人把口袋里的东西全都掏出来，把它们放在桌子上：几颗衬衫饰钉、一张火车票和5.60美元零钱。<br>    书记员在他的名册簿上记下这位经纪人所犯的罪行：非法侵占他人财产罪。所判刑期：两年九个月。入狱日期：1987年2月10日。<br>    另一名犯人亦经历了同样的例行程序。他是约瑟夫·马瑟，费城市前财政局长。脱下他们的精心裁剪的衣服，换上质地粗糙的灰色狱服和灰色狱帽后，这两个不幸儿被推搡着进入狭小的狱室：长十六英尺，宽七英尺，稀疏地配备了一张铁床、一个衣服架和一把凳子。仅在数月之前，7126号和7127号囚犯还拥有大量的财富和显赫的地位，可如今，他们连自己的名字都没有了。

第1章  灵光<br>第2章  战争的破坏<br>第3章  加法、减法和沉默<br>第4章  大火的考验<br>第5章  陪审团的审判<br>第6章  宣判日<br>第7章  活葬<br>第8章  卷土重来<br>第9章  不死鸟<br>第10章  大众交通<br>第11章  隧道之争<br>第12章  抓住机会<br>第13章  罢工！<br>第14章  摘星揽月<br>第15章  碾碎那伙人<br>第16章  有轨电车<br>第17章  高架铁路之争<br>第18章  生意与娱乐<br>第19章  阿特吉德州长的诱惑<br>第20章  濒临边缘<br>第21章  特许权战争<br>第22章  毕生的战斗<br>第23章  结束游戏<br>第24章  伦敦<br>第25章  树碑立传<br>第26章  美国入侵者<br>第27章  最后的挣扎<br>尾声<br>译后记