勒内·格鲁塞：法国著名历史学家、法国研究亚洲史学界的泰斗。一生潜心研究东方历史与文化，著述甚丰，其中《成吉思汗》、《草原帝国》、《十字军东征史》均系世界历史名著。他还专门对中国的历史发展进程进行过较为深入的研究。他对世界历史学的杰出贡献。使其成了著名的学者，被接纳为法兰西学院院士。

　　一个草莽出身，自幼丧父的蒙古硬汉，于逆境中越折越坚，创建了横跨欧亚大陆的游牧帝国，称雄于世。他的成就堪称中国历史上最庞沛的奇迹，他的一生震撼了整个世界。《成吉思汗》为国际著名世界史专家经典作品，在众多的成吉思汗传记作品中，独树一帜、更具收藏价值。全书全面介绍了成吉思汗的一生，真实而生动地叙述了成吉思汗统一蒙古，攻克金都、大规模西征以及临死前的三条遗嘱和别具一格的葬礼等等传奇经历。全书气势磅礴，工笔重彩，故事情节曲折，人物栩栩如生，是一部具有史诗风格的，可读性很强的长篇历史人物传记小说。

　　如果有关战争的记载都从历史土抹掉，只留下成吉思汗战斗情况的详细记录，且被保存得很好，那么军人将仍然拥有无穷无尽的财富。从那些记载中，军人可以获得有用的知识，塑造一支用于未来战争的军队。这位令人惊异的领袖的成功使历史上大多数指挥官的成就黯然失色。
　　——麦克阿瑟（美国五星上将）
　　成吉思汗是拉近世界的最伟大的人，最完美地将人性的文明与野蛮这两个极端集十一身……欧洲人眼中的“上帝之鞭”，名副其实的“人类之王”。世界秩序因他而改变，人类的世界观因他而升华。
    ——《华盛顿邮报》
 　 一只有别人都失败才是真正的成功。他（成吉思汗）是个蒙古文盲，但绝对是位杰出的将军。
　　——拉里·埃里森（世界首富，甲骨文公司CEO）
　　我不如成吉思汗，他的四个虎子都争为其父效力，我无这种好运。
　　——拿破仑·波拿巴（法兰西帝国缔造者）
　　由于有了蒙古人，人类才第一次拥有了世界史，而蒙古人倔强不拔、勇猛无敌的精神和机智敏捷的性格塑造出了伟大的成吉思汗。网络还未出现的七百年以前，蒙古人打通了世界各国的关系，建立了围际关系新秩序。
  　——金大中（韩国前总统）

　　第1部·祖先
　　1.苍狼和白鹿的后裔
　　这个故事发生在北亚的一个地形十分复杂的地区。在这个地区，北部是雄伟起伏的山峦，有阿尔泰山、萨彦岭、杭爱山、雅布洛诺夫山脉、兴安岭。这些山峦海拔一般都高达2000米，山上大都布满了茂密的森林。这些森林只不过是西伯利亚泰加森林的延伸。同西伯利亚泰加森林一样，在这里，山的北坡上多是高大而耐寒的落叶松，南坡上多是一般的松树。这种亚高山森林一直延伸到海拔1900米甚至2200米高处。森林以下则是湿润的山坡和幽深的峡谷。在这种山坡上和峡谷里，生长着许多潇洒的雪松。再往下，在河流的两岸，人们可以看到挺拔的杨树、美丽的松树和轻盈的柳树，它们像是沿岸给河水送行，一直送到辽阔的草原中心方才止步。
　　这个地区的牧场从山麓开始伸展开去，牧草特别丰美。但是，越是往南，由于戈壁地区风色的影响，随着土质的不同，这种亚高山牧场就逐渐演变成了布满百合科植物、苦艾和狗牙根草的草原。在这个草原上，狗牙根草是牲畜最喜欢吃的牧草。春暖时节，一望无际的草原宛如宽广的绿毡，曾引起过无数歌颂英雄业绩的抒情诗人的倾心赞叹。春天过去，夏天来临。6月时，草原上缀满鲜花，五颜六色的花朵争奇斗艳，一直持续到7月中旬。之后，酷热的风掠过草原，一扫满地的碧绿，整个草原顿时一片枯黄。
　　由此可见，在这里，草原的“微笑”为时并不长。10月开始，冬天来临，暴风雪肆虐无忌。从11月开始，坚冰在地，水竭不流，溪流上下，顿失滔滔。直到4月，地气转暖，流冰始漂。在这严寒的冬季，整个蒙古地面只不过是朔风凛冽的西伯利亚地区的一部分。而从7月中旬起，酷热的气候又使蒙古地面变成了亚洲撒哈拉的一部分：草原在烈日下颤抖，烈日在空中燃烧；而每天中午时分，则又必遭到暴风雨的突然袭击。所以，蒙古四季气温变化颇大：在库伦，即今蒙古首都乌兰巴托，冬天最低气温为-42.6℃，夏季最高气温则高达38.2℃。此外，无论是在舂夏还是在秋冬，无论是在山区还是在草原，狂风常常会从天而降，其风力之强劲几乎可以把人从马上掀下来。蒙古人之所以成为古代强悍的种族，就是在这种艰苦的生活条件下，在这种恶劣的气候中，在这片充满风险的土地上千锤百炼出来的。只有具有强健的体魄和意志不易被摧毁的人，才能在这种气候变化无常的条件下生存下去。这些森林狩猎民族和草原游牧民族（在森林的边缘地带以狩猎为生的民族和在大草原上以游牧为生的民族）的粗犷形象是低低的鼻梁，高高的颧骨，肤色深棕，目光犀利，胸廓坚实，虎背熊腰，关节粗大，双腿罗圈（因常年骑马所致）。他们的马匹并不高大，而且鬃毛蓬乱，但却像他们一样粗暴和耐劳。此等之马，此等之人，天生不惧风暴雨雪的袭击，不畏卷着热沙的狂风的扫荡，天生善于北登林木森森的群山，南越滴水不见的戈壁，天生要驰骋奔突，与草原和森林的动物图腾——狼和鹿竞技争先。
　　狼和鹿！从那些有趣的铜质徽章和小塑像上，我们常常可以看到许多狼和鹿的形象。从西伯利亚中部的米努辛斯克到古代中国边境的河套鄂尔多斯地区，这种徽章和小塑像突出代表了公元前7世纪到中世纪中期北亚人民的艺术特点。蒙古人的传说和突厥人的传说（前者很可能是从后者而来）不正是把狼和鹿看成是他们的共同祖先吗？蒙古人在成为草原游牧民族以前，起初是森林狩猎民族。据说，在北方，有一座林木茂密的名叫额儿古涅·昆的山，山上有一个山洞。一天，一只苍狼，更确切地说是一只青色的狼（孛儿帖赤那），从这个山洞里走出来。后来这只狼碰到了一只作为它未来的伴侣的牝鹿（豁埃马兰勒），双双跑到了后来的蒙古国土。据成吉思汗家族的史家说，这只狼和这只鹿从贝加尔湖（腾汲思海）来到斡难河之源——不儿罕山（圣山），即今之肯特山脉，定居下来。这里是圣地。此山脉海拔高达2800米，山顶是光秃秃的花岗岩石和片麻岩石，蒙古人的至高无上的神长生天就住在这山顶上。山顶以下是稠密的森林。后来，成吉思汗一生中每当处于转折关头，就来此登上圣山，拜倒在长生天下，求长生天保佑他渡过难关和取得成功。
　　所以，肯特山似乎可以说是蒙古命运的主宰。此山脉将此地分 为两个地区，北面是森林地区（泰加森林的延伸），南面是草原地区（草原地区以南是荒凉的戈壁滩）。至于那只狼和那只鹿在其源头定居下来的斡难河，则是这两个地区之间的过渡性河流。它的上游地区是泰加森林地区，它的下游是草原地区。草原上的河床是黏土和沙土，河水时而枯竭，时而泛滥。河的两岸牧草丰美，最宜放牧。那只苍狼和那只白鹿在上天安排的这个地方相爱，生下一个儿子名叫巴塔赤罕。巴塔赤罕就是成吉思汗家族的祖先。
　　关于巴塔赤罕的后裔，有关史书罗列了一大串人名，显得枯燥而乏味，尽管这些人名有时也反射出奇异的色彩。例如，在名单上有个名叫也客你敦的人，意即“巨眼”，类似于希腊神话中的独眼巨人库克罗普斯。关于也客你敦的情况，史书上毫无记载，因而无从得知。跳过也客你敦以后的几代，我们似乎才找到了一点头绪。脱罗豁勒真伯颜生都蛙锁豁儿和朵奔篾儿干。从朵奔篾儿干起，我们才发现成吉思汗祖先各代相传的情况。
　　一天，都蛙锁豁儿兄弟二人来到不儿罕山，即上文提到的肯特山。他们猱升登山，上山后往下一看，见山下有一条小溪。这条小溪名叫统格黎克溪，乃鄂尔浑河之支流。此时沿统格黎克溪正走来一群人。都蛙锁豁儿对其弟朵奔篾儿干说：
　　“兄弟，我看到那一群迁徙来的百姓之中，有一个帐舆的前座，坐着一位美貌的女子。倘若她尚未嫁人，我可去为你说亲。”
　　都蛙锁豁儿所见不错，那车中确有一女子，名叫阿兰豁阿。阿兰豁阿出身富门，属豁里秃马惕森林狩猎部落人。豁里秃马惕人在贝加尔湖以西以狩猎为生。她的父亲豁里刺儿台同部落里的其他人不和，一气之下离开家乡，携带家眷和貂皮等财物来到这不儿罕山谋生。恰遇都蛙锁豁儿来提亲，便满口答应。因为他认为，这是他争取得到此地人容纳的天赐良机。就这样，朵奔篾儿干娶了美人阿兰。
　　2.天上来客
　　狼和鹿的传说是非常有趣的，也值得引起我们的注意。因为，这一传说向我们证实了这样一点，那就是，既然狼是蒙古人的祖先，那么原始蒙古人就必然是生活在森林里的狩猎人，至少也是生活在森林与草原交界处的狩猎人。此外还应该指出一点，对于传说中那个时代的情况，蒙古的古代歌颂英雄业绩的诗人们也只描述过狩猎的情景，从未提及畜牧事。朵奔篾儿干的经历就是如此。他娶阿兰，豁阿为妻以后，仍一如既往地从事狩猎。
　　有一天，朵奔篾儿干正在脱豁察黑山上打猎，忽然发现了兀良哈惕部的一个人。这个人猎获了一只三岁的鹿，他将鹿剖开，割下鹿的肋骨和内脏，正在那里烘烤鹿肉。朵奔篾儿干走上前去，粗声粗气地对他说：
　　“朋友，给我一块肉！”
　　听到这种带命令口气的要求，那人无奈，只好答应。这些蒙古人在狩猎活动中常常会遇到这种令人不愉快的情况。当碰到这种情况时，草原生活约定俗成的规定要求人们满足来人的要求，特别是当来人比自己装备得更好并比自己强壮有力时更应该如此。是时，那位猎人除了自己留下鹿胸肋和鹿皮以外，把鹿的其余部分都送给了朵奔篾儿干。
　　朵奔篾儿干就这样拿着如此轻易得到的猎物走了。他正走着，不巧迎面碰到伯牙兀惕部的一个人。这个人饿得像要被风吹倒似的，一手牵着他的儿子，颤巍巍地挪着脚步。可怜的人哀求朵奔篾儿干道：
　　“请给我猎物，我这个儿子就是你的啦！”
　　这买卖当然合算。于是，朵奔篾儿干就把一只鹿腿给了这个乞丐，把孩子领回家做了自己的仆人。
　　朵奔篾儿干用一只鹿腿（一只鹿的四分之一）换来的这个孩子，很可能就是成吉思汗的祖先。这种可能性是不能排除的。朵奔篾儿干家后来发生的足以混淆视听的事件就能说明这一点。朵奔篾儿干同阿兰豁阿生了两个儿子后，就一命呜呼了。然而，在朵奔篾儿干去世以后，阿兰豁阿竟然又生下三个儿子。关于这个问题，蒙古史家作了坦率的记载。据这些史家说，两个年长的儿子，即朵奔篾儿干的两个儿子曾私语道：
　　“我们的母亲已经死了丈夫，又没有亲房兄弟，竞又生下三个儿子。家中的成人除那个伯牙兀惕人以外别无男子，这三个孩子肯定是他的……”’
　　两个儿子的议论被阿兰豁阿听到了。一天，阿兰豁阿烤好了一只刚满一岁的羊羔，然后便把她的两个长子及其三个弟弟叫来，共进家宴。席间，她首次向两个长子披露了她一直守口如瓶的秘密。她说：
　　“每日夜间，我见一个金色的人从天窗缝里进来，钻入我的被子，多次按摩我的腹部，把他的光明放进我的腹里。然后，那人循着日月的隙光像黄狗那样爬出去。我因此而怀孕，连生三男。你们二人，是我的两个长子，今后一定不可以这样，再造次说那样的话。从这样的情形来看，你们的三个弟弟是天神的子嗣！你们怎么可以拿他们跟平民百姓来比较并说三道四呢？”
　　就这样，阿兰豁阿仅用两三句晦涩难懂的话就作出了预测：这些孩子的子孙，这些神奇诞生的孩子的后代，有朝一日将成为世界的征服者……
　　阿兰豁阿说毕，即取出五支箭来，分发给五子每人一支，令其折之。五子不费吹灰之力，应声而断。阿兰豁阿又拿出五支箭，将五支箭捆成一束，命五子轮流折之。

第1部·祖先
1.苍狼和白鹿的后裔
2.天上来客
3.孛端察儿的功劳
4.牧民的卑微与高大
5.蒙古首须在金王宫殿
6.俺巴孩的惨死
7.蒙古的赫拉克勒斯

第2部·成吉思汗的一生
1.勇士也速该与“祭司王约翰”
2.也速该之夺取诃额仑夫人
3.成吉思汗的童年
4.被逐出氏族的孤儿
5.成吉思汗童年杀弟
6.成吉思汗之被擒
7.成吉思汗之越狱
8.马匹之被劫掠
9.成吉思汗之婚姻
10.黑貂皮袄
11.孛儿帖之被掳掠
12.成吉思汗夺回孛儿帖
13.兼夜而行与两部落的分手
14.蒙古人之王成吉思汗
15.鼎烹战俘
16.宴会后的冲突
17.脱斡邻勒绝处逢生
18.成吉思汗助金讨伐塔塔儿部
19.成吉思汗之诛杀蒙古亲王
20.深山突袭
21.成吉思汗胸怀博大
22.对立汗与暴风雨中的大战
23.成吉思汗之受伤与者勒蔑之忠诚
24.“伤汝战马之箭，乃吾自岭上所射也！”
25.“若汝等手执乃汗来降，我必族斩汝等！”
26.消灭塔塔儿部落联盟
27.塔塔儿姊妹的心
28.桑昆拒绝与成吉思汗家结亲
29.誓言与背叛之间
30.两牧民救成吉思汗
31.红柳林附近的恶战
32.成吉思汗的眼泪
33.“我等可往拾之如马粪！”
34.成吉思汗诉状
35.巴勒注纳湖之苦水
36.兼夜行军，突袭制胜
37.克列亦惕部公主的命运
38.“汝竟踏碎此死者之头颅矣！”
39.“然地上则只可有一汗也！”
40.进兵杭爱山
41.成吉思汗的以人肉为食之狗
42.蒙古军之围攻与塔阳汗之丧命
43.美女忽阑提出的理由
44.成吉思汗恨之入骨的蔑儿乞惕人
45.成吉思汗与扎木合的高乃依式的对话
46.126年即位大典：蒙古帝国宣告诞生，成吉思汗奖励功臣
47.成吉思汗的怯薛军
48.在西伯利亚泰加森林中
49.神权与王权的较量：通天巫的野心
50.成吉思汗剪除通天巫
51.进逼中原
52.报仇雪耻：成吉思汗向金王宣战
53.蒙古军突破长城，侵入华北大平原
54.蒙古军攻占北京
55.成吉思汗得逢学者耶律楚材
56.丝绸之路上的畏兀儿人：成吉思汗的文化教员
57.者别由蒙古侵入帕米尔
58.蒙古商人之被杀
59.大战之前：成吉思汗的遗嘱
60.攻入穆斯林世界
61.愤怒之风：不花刺的陷落
62.移军撒马尔罕
63.火攻玉龙杰赤
64.跟踪追击苏丹漠罕默德
65.愤怒之风席卷呼罗珊
66.席卷阿富汗的风暴
67.从摧毁城市到开始领悟城市文化
68.成吉思汗与死亡问题：召见炼丹术土
69.民吉思汗之召，过漠北蒙古之地
70.成吉思汗与哲人晤谈
71.志得意满，大军凯旋家乡
72.铁骑纵横波斯、高加索和俄罗斯
73.休息中的几年
74.重返中原
75.“我就是，也要像他所说的那样讨伐他。”
76.“我的儿啊，父亲大概到了寿终的时候了”
77.像雄鹰盘旋于天宇……
78.在上面，密林中，某树下……
译后记