从儒家文化,尤其是程朱理学的角度反对西学,是该书的重要内容之一。
其一,基于理学立场,反对耶稣会士的“合儒”、“补儒”之论,认为“合儒”、“补儒”是对儒家学说的歪曲、篡改。
自利玛窦以来,来华耶稣会士采取“适应”策略,附会、应和儒家学说,将儒家分为“先儒”与“后儒”,极力论证早期儒家学说与天主教义的一致性,而排斥程朱理学。这一策略遭到一些中国士大夫的强烈反对。明朝末年,黄贞等在《破邪集》中就曾揭露过天主教从媚儒、窃儒到灭儒的本质目的。杨光先继承黄贞等人的思路,基于儒学正统立场,对天主教士及其“合儒”策略予以猛烈抨击。他坦然声称,他之所以排斥西教,乃“为天下古今万国君臣士庶之祖祢卫,为古先圣人之圣经贤传卫,为天下生灵将来之祸乱卫,非得已也”。
监察御史许之渐在京期间曾与传教士交游,并为天主教徒李祖白《天学传概》一书作序。为此,杨光先专门撰写《与许青屿侍御书》一文,批评许之渐为李祖白作序,并驳斥奉教人士的“合儒”学说。
李祖白承袭耶稣会士“合儒”的学说,以中国人种源自德亚(诺亚)后人,以伏羲为德亚之子孙,以上古儒家典籍所载“天”、“上帝”为天主教之印迹。杨光先一一反诘后指出,“合儒”之论从根本上抹杀了中国圣圣相传的历史,违背了儒家学说的道德原则,用心险恶:
祖白之为书也,尽我大清而如德亚之矣,尽我大清及古先圣帝、圣师、圣臣而邪教苗裔之矣,尽我历代先圣之圣经贤传而邪教绪余之矣,岂止于妄而已哉!实欲挟大清之人,尽叛大清而从邪教,是率天下无君无父也。
针对耶稣会士附会早期儒学经典,以“六经”中之“天”、“上帝”为“天主”(即拉丁文Deus,音译为“陡斯”,“天主”为当时专门创造的词语),他反驳说:儒家经籍称天为“上帝”源于尊天之意,非谓天之上有一“天主”、“上帝”也。
凡此皆称上帝,以尊天也,非天自天而上帝自上帝也。读书者毋以辞害
意焉。今谓天为上帝之役使,不识古先圣人何以称人君为天子,而以役使之、贱比之为君之父哉?以父人君之天,为役使之贱,无怪乎令皈其教者,必毁天地君亲师之牌位而不供奉也。不尊天地,以其无头腹手足,踏践污秽而贱之也;不尊君,以其为役使者之子而轻之也;不尊亲,以耶稣之无父也。天地君亲尚如此,又何有于师哉!此宣圣父木主之所以遭其毁也。
展开