亚洲
《人民颂歌》
这个国家是阿富汗．
这是每一个阿富汗人的骄傲。
和平的土地，战斗的土地，
她的儿女个个英勇无比。
这个国家是每个部族的家．
俾路支人和乌兹别克人，
普什图人和哈扎拉人．
土库曼人和塔吉克人．
还有阿拉伯人和高加人．
帕米尔人和努里斯坦人．
巴拉哈维人和齐泽巴什人．
还有艾马可人和帕沙叶人。
这个国家将永放光芒．
就像蓝天上的太阳
在亚洲的胸膛。
永远是心脏。
我们永远跟随真主．
齐声唱，真主真伟大，齐声唱，真主真伟大。
塔利班政权倒台后，阿富汗新政府赶紧制定新国歌．因为旧国歌已经不足以体现阿富汗今日的新面貌。在广泛征求各族人民意见后。成立了一个由诗人、作家、音乐家组成的新国歌创作班子。按照新宪法的规定，新国歌的写作语言采用普什图语——阿富汗最大民族普什图族的语言。阿富汗主要民族的名字都被写进了歌词。歌词中还出现“真主最伟大”、“这个国家是每一个部族的家”这样的话，体现国家的伊斯兰特征和民主新气象。
2006年5月14日，新国歌《人民颂歌》在喀布尔正式唱响，但现场没有乐队和歌唱家，新国歌的声音是从CD播放机里传出的。经过多年的战乱．阿富汗国内现在找不到音乐家和像样的乐器来现场演奏国歌。阿富汗的音乐人才大多移居国外。这首新国歌的词作者贾哈尼和曲作者瓦萨现分别侨居美国和德国．连这张CD也是由分散在世界各地的阿富汗歌唱家集中在德国录制的。
展开
