内容摘要

　　双钢琴表演艺术，既是一门十分讲究的独立的演奏形式，又是一种促进独奏者全面发展的有效手段。它可以训练演奏者敏锐的听觉、严格的节奏感，培养演奏者对声音层次的控制力和想象力，提高演奏者对作品微观处理和宏观把握的能力。钢琴独奏者在潜心研习双钢琴演奏一段时间之后，普遍感觉收获颇丰。目前，双钢琴的演奏与教学，在我国也日益受到重视。
　　作为兼任钢琴主科与双钢琴教学的教师，我们深感遗憾的是目前国内的双钢琴教材稀缺。带着这一课题，笔者在由国家教育部公派赴圣彼得堡音乐学院做访问学者期间，观摩、研究了数十场双钢琴音乐会，又亲自参加了十数场音乐会的演出。潜心收集、整理出大量珍贵的经典双钢琴文献，很多乐谱在国内难得一见。此次从中整理、精选出的这本《俄罗斯双钢琴作品精选集》，选材时间跨度从19世纪直至21世纪，既有大家耳熟能详的传世经典，又有本世纪在俄罗斯舞台乃至国际舞台崭露头角的绝佳新作。为了能使大家更便捷、准确地把握这些作品，笔者还根据自己的研习和演出心得为每一首乐曲编写了较为详尽的注释，但愿能使大家在演奏中发现更多的乐趣与挑战，并完全投入到俄罗斯悠久深厚地双钢琴艺术海洋之中。
　　衷心希望这本选集能对所有热爱双钢琴表演的演奏者有所帮助，并对我们钢琴演奏事业的发展与完善，起到一些积极的推动作用。在此对所有提供支持的领导、老师、同仁们表示深深地谢意！