我们第三次看到了造木筏的那个海滩。在等待夜幕降临的时候，现在一心想要杀死那个将军的麦克在说服考比和弗莱彻加入他的计划。他会驾着木筏，用火光把哨兵引开，另外两人就去杀死将军，然后乘飞机逃跑。
麦克试图为自己的冲动计划找到理由：“我已经34岁了，还从来没有做过什么重要的事情。这件事结束以后，我就去修理收音机和冰箱……这对我来说非常重要。他们让一个将军在你面前晃来晃去引诱你，你得明白这样的机会只有一次。”他凶巴巴地问：“你为什么而活着？”
考比回答道：“惟一的理由就是去寻找理由。但是我怎么能阻挡一个有理由去死的人呢？”
过了一会儿，他同意了这个计划：“我们要失去的就是我们的未来。”
一条线划过银幕。
考比和弗莱彻侦察到了飞机，然后向着敌人的指挥所移动。那是一座两层的房子，耸立在黑暗之中，没有什么特别的地方。考比用双目望远镜第一次真正看清楚了将军和他的副官——将军由肯尼思·哈普（Kenneth Harp））扮演（同时也是考比的扮演者），副官由史蒂夫·科伊特（Stevecoit）扮演（弗莱彻的扮演者）——这两个人就是来杀他们的。
与此同时，麦克驾着木筏顺河而下。虽然画面很暗，但是库布里克仍然继续保持了很好的视觉效果：站立在木筏上愤怒而大胆的人；水草和流水；掠过头顶的叶子和树枝。麦克的头脑现在一片混乱，仇恨的火苗和自我厌恶的火苗在燃烧着：“你敲每一家的门，因为你喜欢所听到的屋子里的声音，但是球形把手在你手中掉下来了……把你的一生聚焦在一个晚上，这样更好——一个晚上，一个人，一把枪！现在没有人会哭喊，以后也不会有人欢呼。没有人会是我！没有人会因为我所说的和所做的而死去被埋葬。多好的交易啊——用我来换他！谢谢你，将军！”
在指挥所，考比和弗莱彻看到将军和他的副官喝醉了。这两名军官都穿着军装，坐在一张简陋的桌子旁边啜饮着威士忌，烛光摇曳。老将军很懊悔地说着自己以前参加过的战斗：“等着杀人，等着被杀死……我发现自己很迷惑。我简直不敢相信是我下命令开始屠杀的。”副官边听边笑。
外面，考比和弗莱彻穿过树林慢慢地靠近指挥所，手枪上好了膛。
河面上，麦克对自己咆哮着：“我会抓住他的。高度很低的陶土飞靶。他们对我射击就像在桶里射鱼一样……这是结束的惟一方法。连这条河甚至都在帮助我！”
将军对自己喃喃而语，他的副官坐在黑暗之中：“有时……当我看着这些战斗地图时，我就觉得我的坟墓已经被标出来了……我梦见是在这里，或者这儿。”
麦克顺着河流漂流，手紧握着枪：“这就像当我知道我的老奶奶要死的时候亲吻她一样。”他开始射击，“来啊，滚出你们的帐篷来！”
敌军朝着河流跑来，跳人草丛中，向麦克开火，而此时指挥所就没有守卫了。他们向麦克不停地开火射击。
考比和弗莱彻从指挥所后面跳到了门廊处。
里面，将军在讲话：“我一直在想死前最后的时刻会是什么感觉。”
考比站着观望，而弗莱彻则跑到窗户那里，近距离射杀了两人。子弹射穿了他们的椅子，他们倒在地板上。
“他只是受伤了，”弗莱彻气喘吁吁地说，“我们必须得把他解决掉。”
将军腹部着地爬出了前门。“我投降。”他用嘶哑的声音说。
考比在近距离内向他射击。将军的头向前撞去，重重地磕在门廊上。考比瞪着他，认出了白发之下自己的脸。
一段时间以后，飞机起飞了。
河边的射击声停止了。麦克受了重伤，呻吟着滚到木筏上，在月光中顺流而下。疯了的西德尼像幽灵一样出现在他面前，在银光闪闪的河面上投下黑色的影子：“你要回去了……我可以一起来吗？”
“跳上来。地方很宽敞。”
“你放心。我会安静的。”
木筏继续漂流。
一个无名军事机场的画面出现了。
考比和弗莱彻显然刚刚讲过了自己的故事。他们到了河边，在清晨的薄雾中寻找木筏。他们以晨雾作掩护，在河岸耐心地等待。偶尔，他们会互相交谈几句，慢慢地回答对方的问题。
弗莱彻很疑惑地说：“我有些迷惑不解……真希望我还想要我原来想要的那些东西。”“这让你心烦吗？”“不是……是其他的事情。”他们听到晨雾中有人轻声哼着。弗莱彻又开始说了：“我不适合做这个。”“没有人生下来就适合，”考比用平静的语调说，“我们所做的只不过是一个骗局，因为我们都不愿意马上就死。”
一阵沉默。
木筏从晨雾中漂来。麦克四肢伸开躺在上面，也许已经死了。西德尼蜷缩着趴在上面，眼睛瞪着迷雾，唱着不连贯的歌。四个人终于又在一起了。胜利的音乐声响起。
展开
——马丁·斯科塞斯
我一生中少有几次发现，艺术远远走在我前面。
——伍迪·艾伦
斯坦利从来不模仿别人，但是所有的人都在争先恐后地模仿他。
——斯蒂芬·斯皮尔伯格