《葡萄牙语实用会话(附盘)》以葡萄牙的文化为背景，以一位中国留学生在葡萄牙的经历为线索，通过四十多个典型的情景对话，再现了葡萄牙人的日常生活和当地的风土人情。内容丰富、生动、贴近生活，表述口语化。《葡萄牙语实用会话(附盘)》共分为16部分，每部分除葡语会话及参考译文外，还针对会话中重点难点加以注释，并补充了一些相关句型，书后附有三个附录。同时，为方便读者学习，书中配有MP3光盘一张。

第一部分
1.问候和介绍
2.日期和钟点
第二部分
1.问路
2.打电话
第三部分
1.在大场
2.在集市
3.在商业中心
4.在理发店
5.网上购物
第四部分
1.早餐时
2.在咖啡馆
3.在餐馆
第五部分
1.在银行
2.在邮局（一）
3.在邮局（二）
第六部分
1.打电话租房
2.通过房产机构租房
第七部分
1.去看病
2.配药
第八部分
1.谈论天气
2.谈论家庭
第九部分
1.生日宴会
2.在业余时间
3.在悲歌之家
第十部分
1.第一堂课上
2.在课间
3.在会话课上（一）（话题：葡萄牙人）
4.在会话课上（二）（话题：葡萄牙语以及葡语国家和地区）
第十一部分
1.谈论葡萄牙大学生
2.谈论葡萄牙的大学
第十二部分
1.圣诞平安夜
2.葡萄牙的节日
3.巴西及其狂欢节
第十三部分
1.漫步里斯本
2.在阿尔加维度假
第十四部分
1.在旅行社（一）
2.在旅行社（二）
3.电话预订宾馆房间
4.住宾馆
第十五部分
1.乘火车去科英布拉
2.乘飞机回国
第十六部分
1.在班级的告别晚会上
2.在佩德罗家的告别聚会上
附录
1.葡萄牙概况
2.葡萄牙主要文化特色
3.葡萄牙主要节日