《国际商务韩语等级考试教程(初级)》是商务部中困对外贸易经济合作企业协会、仝困外经贸从业人员职业资格认证考试中心、浙江越秀外围语学院、延边大学合作开展国际商务韩语等级考试项目的产物。国际商务韩语能力是中韩贸易行业从业人员必备的职业能力，也是对韩贸易企业招录外贸业务人才必考的项目，熟练掌握国际商务韩语是成为现代对韩贸易专门人才的第一步，也是有志从事中韩贸易工作的广大学生进入职业生活的重要起点。
　　本教材是国际商务韩语认证项目的专用教材，主要适用对象定位为零起点或学了一些韩语，但还不太熟悉韩语语法结构的学生和愿意从事与认证项目相关工作的在职或非在职人员，主要用于大专院校的国际商务韩语教学和认证培训。
　　国际商务韩语是一门有特定目标、特定内容的韩语语言课程，它提供韩语中常用的商务活动词汇和相关的语法知识，能使学习者掌握国际商务流程各基础环节与业务个案接洽中的基本业务知识以及商贸韩语的基础知识，呵以培养学习者在韩语语言环境中从事国际商务活动的能力，为学习者能在国际商务专业环境中使用韩语打好基础。
　　我们在本教材的总体设计和具体编写中，针对国际商务语言专业能力测试的要求，将学习韩语与学习国际商务基本知识二者统一起来，强调语言和专业相结合、语言知识和语言技能相结合，以求在短时间内提高学习者在围际商务领域中正确、规范使用韩语的能力。
　　本教材根据学习者的特点，注意韩语语言基础知识的训练，每篇课文都安排了5个左右的词语解释及5个左右的语法点的解释，并以此为重点来设计练习题，帮助学习者正确理解课文，正确理解和使用韩语。词语及语法解释的例予以国际商务活动中的生活用语与工作用语为主，力求使学习者在学习韩语基础知识的同时能更多地学习国际商务知识，在学习国际商务知识的同时能更多地学习围际商务韩语。