本书一共由7个大主题和76个小主题组成，涉及传统文化，中国特色，历史遗迹，人际交往，时尚生活，流行文化和文化碰撞等中外交流的热门话题。基本上每个小主题都包含了英语口语情景对话，背景材料阅读以及词汇扩展三个部分，以便读者自主学习。<br>    在跨文化交际中，深入的交流是文化理解和传播的重要前提。随着中外文化交流越来越密切，许多中国学生也有越来越多的机会与以英语为母语的学生交流切磋，然而通常情况下，除了一些客套的寒暄外，双方的对话通常无法深入下去。当外国朋友对中国传统文化表示极大的兴趣并想要深入了解时，很多中国人由于传统文化方面词汇或表达的限制而无法将对话继续进行下去。<br>    本书的对话和背景阅读为中国人介绍中国文化和外国朋友了解中国文化搭建了一座桥梁。丰富的双语材料和情景对话能使您身临其境地感受文化的交流。想要对外传播中国文化，首先自己要对中国文化有深刻的认识和理解。本书介绍中国文化的中文部分都是具有独到见解的文章，可以启发读者更加深入地和外国朋友探讨文化问题。<br>    当然，本书不仅仅局限于传统文化方面，在现代生活方面也有所涉足。在时尚生活和流行文化中就有关于现代多样生活方式和流行文化的介绍，可以提高时下年轻人和外国朋友用英语交流文化的浓厚兴趣，紧跟时代的步伐和文化的发展。<br>    本书包含的信息量大，话题热门新颖。文化乃对外交流中必不可少的重要元素，在全球化的今天，我们有责任将中国特色文化传播到世界各地，增进与世界各地朋友们的相互理解和信任，为彼此的进一步的交流打下坚实的基础。基于此编写了本书，希望对读者朋友有较大的帮助。

    文化的价值在于它对人类品性的影响。<br>                 ——毛姆（英国小说家和戏剧家）<br>    书是音符，谈话才是歌。<br>                    ——契诃夫（俄国）<br>    文化本身既不是教育，也不是立法；它是一种氛围，一种遗产。<br>                  ——门肯

    传统文化<br>    1.中国民俗<br>    A：这个周末想要出去玩吗？<br>    B：可以啊，如果你想。但是为什么是这个周末呢？我们不是打算看看戏曲听听音乐吗？<br>    A：我参加了摄影俱乐部。每个会员要为即将举行的展览拍些照片。你到时候能看展览哦！<br>    B：那好吧。你有主题吗？<br>    A：是的。我想拍一些关于风俗的照片。<br>    B：听起来很有趣。为什么选这个主题？<br>    A：奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。<br>    B：真不错。你想去哪里呢？<br>    A：我想北京的郊区就可以了。漂亮的风景，新鲜的空气，乡村小屋，还有乡间的静处。<br>    B：那你关于中国民俗又了解多少呢？<br>    A：中国人喜欢热闹。尤其是逢年过节的时候，人们会更开心，到处都洋溢着热闹的气氛。<br>    B：你准备如何在你的摄影作品里面展现这种气氛呢？<br>    A：我打算拍一些关于中国传统节日的照片。虽然很多传统的中国节日被西方的文化冲刷并且全球化了，传统节日的娱乐活动没有停止也没有泯灭。许多民俗和娱乐活动为节日添加了快乐的气氛，庆祝新年的这种传统一代又一代的传承下来，而流传的最为广泛的就是舞龙舞狮。<br>    B：哇，这个工作不简单哦。春节肯定是你的第一选择呢。<br>    A：没错。我想要拍摄一些人们写春联挂春联的照片，在门上张贴神像或喜庆图画驱鬼祈福的照片，以及家人聚在一起吃除夕年夜饭的照片。<br>    B：你也可以加入一些人们在爆竹声中除旧岁的照片啊，新年的零点人们会点燃爆竹、辞旧迎新。第二天一大清早开门之前也要点燃爆竹，这就是让人开门见喜。<br>    A：太棒了！单单就这一个主题我已经找到这么多素材了。<br>    B：因为中国民俗包含太多方面，我觉得你可以把它分成许多丰富的小标题。<br>    A：那是非常重要。非常谢谢你的建议。

传统文化<br>1.中国民俗<br>2.孔子儒学<br>3.四大发明<br>4.书法的艺术<br>5.中国画<br>6.古典音乐<br>7.传统中医<br>8.茶的格调<br>9.中国菜<br>10.中国功夫<br>11.龙的文化内涵<br>12.中国药膳文化<br>13.中国酒文化<br>14.盛世悲音——红楼梦<br>15.中国婚俗<br>16.洛阳唐三彩<br>17.篆刻<br>中国特色<br>18.筷子的重要性<br>19.中国扇子<br>20.皇家园林和私人园林<br>21.京剧<br>22.中国红<br>23.茶馆生活<br>24.茶马古道<br>25.风水<br>26.中国传统佳节<br>27.数字的含义<br>28.中国人的名字<br>29.刺绣<br>30.传统服装<br>31.中国传统风筝<br>32.元宵节<br>33.皮影戏<br>34.腊八节<br>35.春节<br>36.二十四节气<br>37.庙会<br>历史遗迹<br>38.长城<br>39.故宫博物馆<br>40.文化遗址<br>41.颐和园<br>42.胡同文化<br>43.约会云南<br>44.敦煌莫高窟<br>45.龙门石窟<br>46.平遥古城<br>47.庐山<br>48.峨嵋山<br>49.承德避暑山庄<br>50.北京798艺术工厂<br>51.丽江<br>52.秦始皇陵兵马俑<br>53.拉萨布达拉宫<br>人际交往<br>54.中国人的待客之道<br>55.礼尚往来<br>56.家庭关系<br>57.隐私与亲密<br>58.餐桌礼仪<br>59.中国礼节<br>时尚生活<br>60.咖啡文化<br>61.食物和健康<br>62.网上购物<br>63.买车<br>64.新的休假制度<br>65.狗的文化内涵<br>流行文化<br>66.电视瘾<br>67.博客热<br>68.流行音乐<br>69.奥运年<br>70.双语潮流<br>71.网聊和网恋<br>文化碰撞<br>72.中式英语<br>73.情人节vs.七夕<br>74.卡拉OKvs.酒吧<br>75.生肖vs.星座<br>76.考不考雅思？