《全国英语专业八级考试历年直题研究》是根据《高等学校英语专业英语教学大纲》和《高等学校英语专业八级考试大纲》编写的一本英语专业八级考试考前辅导书。《全国英语专业八级考试历年直题研究》从研究的角度详细地分析了全国英语专业八级考试中所涉及的各种题型，具有很强的实用性、针对性和科学系统性，对于准备参加英语专业八级考试的考生和有关教师进行辅导具有一定的指导性。

    第一章  听力理解
    第一节  研究综述
    根据最新《高等学校英语专业英语教学大纲》的要求，学生的听力需要达到以下要求：听懂真实交际场合中的各种英语会话；听懂英语国家广播电台以及电视台（如CNN）有关政治、经济、文化、教育、科技等方面的专题报道以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答；听懂电视时事报道和电视短剧中的对话；语速为每分钟150～180个单词，理解准确率以60％为合格。
    根据这一规定，《高校英语专业八级考试大纲》（2004年新版）也做了相应的调整，对听力理解作了新的规定。
    1.测试形式
    本部分采用填空题和多项选择题形式，分三节：Section A, Section B 和 Section C。
    Section A：Mini-lecture部分由一个约900年单词的讲座和一项填空任务组成，讲座时间约六分钟，要求学生边听边做笔记，然后用十分钟时间完成填空任务。
    ……

第一章  听力理解
第一节 研究综述
第二节 冗余度
第三节 题型与解题技巧
第四节 历年真题

第二章  阅读理解部分
第一节 研究综述
第二节 阅读方法
第三节 解题技巧
第四节 近十年专业八级阅读真题及详细解析

第三章  人文知识
第一节 测试要求
第二节 备考提示与题库分析
第三节 人文知识复习重点指南
第四节 分级模拟试题库
第五节 人文知识的教学与备考

第四章  校对改错
第一节 理论简介
第二节 词汇层面的错误分析
第三节 短语层面的错误分析
第四节 句子层面的错误分析
第五节 语篇层面的错误分析
第六节 历年专八校对改错题及参考答案

第五章  翻译
第一节 TEM8翻译研究
第二节 语言与翻译
第三节 文化与翻译
第四节 历年真题与答案及解析

第六章  写作
第一节 英语专业八级作文概述
第二节 英语专业八级作文应试指南
第三节 英语专业八级写作常考文体
附录
模拟训练题一
模拟训练题二
参考文献