《最感人肺腑的纪念演说（英汉对照）》收录的是最感人肺腑的纪念演说。《最感人肺腑的纪念演说（英汉对照）》所选演讲体现了高超的演讲方法和技巧，既通俗又严谨，有的幽默风趣，有的引入深思。演讲者在发表自己的观点时，语言充满了魅力，有很强的感召力和号召力。相信我们收录这些演讲，并将其翻译、注释之后，一定能够帮助广大英语读者博采众家之长，提高英语演讲口才，收获更多的英语和汉语语言财富，起到抛砖引玉的作用。

    一.威廉·劳埃德·加里森就布朗之死发表演讲
    我们决不应当再继续听任偷窃强夺、贩卖人口和虐待妇女的事情发生了！我们必须以自由的名义团结起来。
    至于联邦政府，它在哪里？它是什么？
    在它一半的领土上，人民无法行使言论和新闻自由——不能发表出自华盛顿、杰斐逊或帕特里克．享利的言论，除非冒着生命危险；北方人只要内心珍藏热爱自由的情感，就会被到处追捕，然后驱逐出南方。
    我们生活在一个野蛮的奴隶制寡头政府的可怕的专制统治下。如果我们不继续像以前一样替他们干罪恶的勾当，直到在他们面前倒毙，他们就威胁要丢下我们。
    他们会去天堂吗！只有乞丐才会被清除出城，不是吗？然而，他们才不会离开，他们要缠着你们，让你们屈服。你们会屈服吗？
    ……

1 威廉·劳埃德·加里森
威廉·劳埃德·加里森就布朗之死发表演讲
2 弗里德里希·恩格斯
在马克思墓前的讲话
3 温斯顿·丘吉尔
悼念弗兰克林·D罗斯福
4 温斯顿·丘吉尔
温斯顿·丘吉尔为张伯伦致悼词
5 温斯顿·丘吉尔
温斯顿·丘吉尔在乔治六世葬礼上致悼词
6 理查德·库欣
理查德·库欣红衣主教为约翰·F肯尼迪致悼词
7 罗纳德·威尔逊·里根
里根在“挑战者号”空难后的讲话
8 约翰·保罗二世
罗马教皇约翰·保罗二世在大屠杀纪念馆的演讲
9 罗伯特·肯尼迪
罗伯特·肯尼迪在小马丁·路德·金遇刺当天发表的讲话
10 爱德华·肯尼迪
爱德华·M肯尼迪参议员在罗伯特·F.肯尼迪葬礼上的演说
11 乔治·凯里
坎特伯雷大主教乔治·凯里博士在女王王太后葬礼上致悼词
12 科菲·安南
科菲·安南纪念“9·11”一周年演说
13 约翰·克里斯
纪念格雷厄姆·查普曼
14 乔治·布什
布什总统在“哥伦比亚”号宇航员追悼仪式上的讲话
15 奥普拉·温弗瑞
奥普拉·温弗瑞为罗莎·帕克斯致悼词
16 查尔斯·斯潘塞
戴安娜王妃胞弟查尔斯·斯潘塞伯爵在戴安娜葬礼上致悼词
17 爱德华·钱皮恩
爱德华·钱皮恩在导演斯坦利·库布里克葬礼上的讲话
18 乔治·布什
乔治·W.布什总统在罗纳德·里根葬礼上致悼词