兰军，女，2005年毕业于陕西师范大学外国语学院，获得外国语言学及应用语言学专业硕士学位，现为陕西师范大学外国语学院英语教师。在国内杂志上公开发表论文数篇，大量参与有关石油、财务、电子等方面的翻译，参与陕西高校大学英语教学改革项目，参编通用高等教育教材、教参的编写工作。

    亲爱的读者，现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的，其中的每一篇都值得您反复阅读，甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔，引领您进入一个不同文化的人生世界，细细品味，不仅给您美的享受，更给您以人生的启迪。在清凉的午后，或者是温馨的夜晚，一边品尝杯中的香茗，一边欣赏书中的美文，心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛，沐浴智慧光芒，在红尘中做一次出世旅行，于平淡中追寻隽永，于短暂中思考永恒。

    天上有颗星星，她是美丽、快乐、善良和智慧的化身。远古以来，她一直就是人类的守护神。她每洒下一滴仙露，人间就会多一册充满智慧的好书。<br>    一本好书，一位挚友，一次相随，一生相伴：快乐时分享，悲伤时安慰失望时鼓励，痛苦时激励。<br>    ——刘振前（山东大学外国语学院教授、博士生导师、应用英语系主任）

    热爱生命<br>    两个男人一前一后慢慢地蹚过一条很浅的小溪。他们所能看到的是些石块和泥沙。冰凉的溪水淌过他们的脚面。他们背着毯子打成的背包。他们有枪，但没有子弹；有火柴，但没有食物。<br>    突然，一块石头绊倒了后面的那个男人，他的脚伤得很重，他大叫道：“喂，比尔，我脚受伤了。”但比尔却头也不回地继续往前赶路。<br>    这个人孤零零地留在旷野中，但他却没有迷失方向。他知道回营地的路，在那里可以找到食物和子弹。于是他挣扎着站起来，一瘸一拐地向前挪动。比尔会在那儿等他的，然后他们一起朝南走，抵达哈得逊海湾连队。他有两天没吃东西了。他经常停下来去摘小莓果，然后把它们塞进嘴里，那些莓果没有什么味道，但他明白他必须以此填饱肚子。<br>    晚上，他点着一堆火，然后就沉沉地睡着了。醒来后，他拿出一只小袋子。小袋有15磅重。他不知道还能不能拿动它，但无论如何也不能把它扔掉。他只好带着它。他又把袋子放进背包，站起身来，跌跌撞撞地继续往前走。<br>    夜幕降临，寒气打湿了他的毛毯，但他此时只知道饿。他也没睡好觉，梦见宴会和食物。醒后他觉得又冷又难受，还发现自己迷了方向。小袋子还在。他拖着腿往前挪，那袋子越发的沉了。他不得不打开小袋子，里面装满小块金子，他把一半金子留在岩石上。<br>    ……

热爱生命<br>鲍勃的礼物<br>爱之链<br>命运女神与乞丐<br>妈妈说这是给你买的<br>永恒的爱<br>心灵深处<br>养子<br>梅洛普的回报<br>女人与叉子<br>玩具娃娃和白色玫瑰<br>做模特的百万富翁<br>我生命中最重要的一天<br>儿子<br>能看风景的房间<br>生存的教训<br>面对死亡的选择<br>勇气<br>两条路<br>良知<br>城里老鼠和乡下老鼠<br>毯子<br>三个老人和一个家庭主妇<br>橡果和南瓜<br>橡树和苇草<br>分红<br>鹰和蜜蜂<br>电视中的虚假世界<br>杜鹃和斑鸠<br>大车队<br>不守诺言<br>牧人和大海<br>爱的力量<br>父亲和儿子<br>汤普逊夫人的爱心