高芬，女，陕西师范大学外国语学院讲师。1999年毕业于陕西师范大学，2005年获得外国语言学及应用语言学专业硕士学位。多年来从事大学英语教学和研究生英语教学的实践与理论研究工作，在国内各类期刊上公开发表论文数篇，参与有关电子、通讯、商务、网络等方面的翻译，参与陕西省社会科学基金项目，参与陕西高校大学英语教学改革项目以及编写《新大纲大学英语四六级达标词必备》、《21世纪高职高专英语综合教程》等书籍和教材等。

    亲爱的读者，现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的，其中的每一篇都值得您反复阅读，甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔，引领您进入一个不同文化的人生世界，细细品味，不仅给您美的享受，更给您以人生的启迪。<br>在清凉的午后，或者是温馨的夜晚，一边品尝杯中的香茗，一边欣赏书中的美文，心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛，沐浴智慧光芒，在红尘中做一次出世旅行，于平淡中追寻隽永，于短暂中思考永恒。

    天上有颗星星，她是美丽、快乐、善良和智慧的化身。远古以来，她一直就是人类的守护神。她每洒下一滴仙露，人间就会多一册充满智慧的好书。 一本好书，一位挚友，一次相随，一生相伴：快乐时分享，悲伤时安慰失望时鼓励，痛苦时激励。<br>    ——刘振前（山东大学外国语学院教授、博士生导师、应用英语系主任）

    坚定的锡兵<br>    从前，有25个锡做的士兵，他们都是兄弟，因为他们都是同一个旧锡长柄勺的再造品。他们肩上扛着毛瑟枪，眼睛直直地看着前方，穿着红蓝相间的制服。<br>    当放置他们的盒子盖被揭开时，在这个世界上他们所听到的第一句话就是：“锡兵！”一个孩子一边叫着还一边拍着手。那天是他的生日，这些锡兵就是他得到的生日礼物。他把这些锡兵取出来摆到桌子上。每个兵都是一模一样的，只有一个稍微有点不同，他只有一条腿，因为他是最后铸出的，剩下的锡不够铸两条腿了！但是他仍然能够用一条腿坚定地站着，跟别人用两条腿站着没有两样，因此，后来最引入注意的也恰恰就是他。<br>他们在的那张桌子上还摆着许多其他玩具，其中最引人注目的是一座纸做的华丽的宫殿。透过小窗户，你可以直接看见里面的房间。房子外面有一面代表湖泊的小镜子被小树包围着。几只蜡做的小天鹅在湖上游来游去，它们的影子倒映在水面上。这一切都很美，最美丽的要数那位站在敞开的宫殿门口的年轻女子了。她也是用纸剪的，她穿着一件颜色最鲜艳的亚麻裙子，肩上披着一条窄窄的蓝色缎带，看起来像条围巾。这缎带的中央缀着一件像她脸那么大的亮晶晶的装饰品。这个少女是一个舞蹈家，她伸开双手，把一条腿高高抬起，高到那个锡兵简直看不见。因此他就以为她也和自己一样，只有一条腿呢。 <br>    ……

坚定的锡兵<br>夜莺<br>拇指姑娘<br>简·爱（节选）<br>童年<br>小妇人（节选）<br>刷墙<br>掘地寻宝<br>小公主——萨拉<br>母亲与孩子<br>荷勒妈妈<br>不来梅的音乐家<br>猎熊的孩子（节选）<br>追求光明<br>我的老师莎莉文<br>童年时光