第一章 家庭变奏曲<br> 2.父行子效<br> 一个盐湖城的野鸡猎手带着他的儿子来到爱达荷州，想打几只野鸡。可是所有打野鸡的地方都贴着“禁止入内”的牌子。<br> 作为一个遵纪守法的好猎手，他把儿子留在他们的汽车旁，自己来到一个农舍前。他问农场主，他们是否能在他的地里打猎。他向农场主保证他们不会毁坏他的田地或弄坏他的篱笆。<br> 农场主对猎手说，倘若他能帮自己一个忙，他就允许在他的田里打猎。“你看到在你汽车旁的那匹老马没有？”农场主说道：“是的，它老了，它很可怜，可它多少也算得上是家里的一个宠物。我不能亲手开枪打死它。你能替我打死它吗？”猎手同意帮这个忙。回到自己的汽车旁时，他决定和儿子开个玩笑。<br> “爸爸，我们能在那田地里打猎吗？”他的儿子问道。猎手作出生气的样子，回答道：“你是知道那些农场主的，他们不允许任何人在他们的地里打猎。这真是让我愤怒。我非得……我非得……”他拿起猎枪把农场主的那匹马打死了。<br> 但让他吃惊的是，他听到身后又传来几声枪响。他扭过头，看到他的儿子大声地喊道：“你打死了他的马，那我就打死他的狗和牛吧。现在，我们离开这里吧。”
展开
