纷繁世界,我们该如何去了解美国,去感受这个民族,见证她的历史,领悟她的精神?要认知这个国家,有很多切入点,从《美国历届总统就职演说》这《美国历届总统就职演说》开始,会更生动、更形象地去感受她的自由与民主。《美国历届总统就职演说》选取的是美国历届总统的就职演说,编者创造性的从奥巴马开始,回溯到华盛顿的顺序,将美国历史上44任、56届总统按由近及远的顺序展示在读者面前。这些演说辞的内容涵盖了政治、经济、社会等方面的内容,是美国近代史的缩影。同时,总统演说更是精雕细琢的文学佳作。这些作品不仅能让你洞悉历史,还能领悟文字之美;这些作品不仅在人类历史上意义非凡,在文学史上的造诣也不容小觑;中、英文的对照不仅让读者能在唇齿生香的阅读中提高英文水平,还能在清新雅致的书香中领悟名篇佳句中的真意。
展开
——乔治·华盛顿
从自然的形态来说,我们是无法分开的。我们既不熊相互分开,也不能在中间修筑一道无法逾越的鸿淘。夫妻可以离婚,彼此不再往来,但是我们国家的各个地区不能这样。它们必须彼此面对,并相互交往。
——亚伯拉军·林肯
我们所害怕的就是害怕本身——一种毫无理智、毫无任何根据的莫名恐惧,它麻痹了人为进步所需的种种努力,把它变为泡影。
——富兰克林·罗斯福
美国同胞们,不要问你的国家能为你们做些什么,而要问你们能为圆家做些什么。
——约翰·肯尼迪
让我们带着希望和美德,再次勇敢地面对已经冻结的激流,接受暴风雨的洗礼。
——巴拉克·奥巴马