《迪士尼电影读物》是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，有助于读者提高英语阅读能力。全套读物共24本，向读者展现了永不落幕的迪士尼经典电影故事。温馨感人的情节、简明易懂的文字、精美传神的插图，带领读者进入奇妙的迪士尼世界，读者在阅读纯正地道的美式英语的同时可以重温经典、启发心智、丰富生活。这套读物值得永久珍藏。海盗王们从海盗的黄金时代起就一直统治着七海。东印度贸易公司的贝克特勋爵受命要打破这种力量格局。海盗们唯一的希望就寄托在臭名昭著的杰克·斯派罗船长身上。但想要找到杰克并不容易。人们最后一次见到他时，他正被拖进戴维·琼斯的海底坟墓。现在，杰克的死敌巴波萨带领着一队衣衫褴褛的船员驶向世界的尽头，到这个世界之外的地方去拯救这位船长。即使杰克成功获救，他的胜算也不大，因为强大的戴维·琼斯已经完全由贝克特所控制。一位愤怒的女海神正在慢慢显现，而船上到处都是满腹阴谋暗算之人。也许，戴维·琼斯的海底坟墓将很快成为七海之内每一个海盗最后的归宿。

　　在暗处，就在她身后有了动静，她还没看见威尔就已经感觉到他了。他走上前来站在她旁边，也靠在船舷上。威尔看上去完全沉浸在自己的思想里，离伊丽莎白有千里之遥。对她来说，他几乎就像个陌生人。她还爱着他，但她不能告诉威尔自己的感受和对于杰克的死，自己与之挣扎的愧疚感。威尔挪了挪身子，似乎有话要对她说，但他顿了一会儿，又把脸转开了。伊丽莎白转向威尔，但威尔没有看她。过了一会儿，她从船舷退后几步，然后走开了。
　　威尔看着周围挂满星星的大镜子，思想却和眼前的景象无关。
　　突然，一个奇怪的声音引起了他的注意。他侧身细听。听上去像是咆哮。
　　“巴波萨！”他转身大叫着，“你听到了吗？”
　　巴波萨站在舵轮旁，把手拢到耳边。他一咧嘴笑着说，“是的，这才是我认识的大海。我们现在很好，我们迷航了。”
　　“迷航了？”伊丽莎白重复了一次，惊慌起来。
　　“要找到一个不可能找到的地方，你就肯定会迷航，”他使了个眼色说，“否则人人都会知道它在哪儿，对吗？”他开始大笑起来。威尔注意到这艘船在自个儿转着圈。