任秀桦，女，英语语言文学教授，曾先后担任沈阳理工大学外语系主任、外语学院院长，沈阳理工大学比较文化研究所所长，兼任辽宁省外语教学研究会副会长、辽宁省翻译家学会副会长。<br>    学科方向为中外比较文化与翻译，曾翻译出版了200余万字的先秦典籍，受到中外学者的关注与好评。其中与学者汪榕培教授合作翻译的《诗经》、《易经》、《庄子》已经成为中国的经典译著。<br>    因中西方文化交流成果突出，曾于1996年受美国政府邀请作为高级访问学者去美国进行文化交流。多次赴美国、加拿大、英国等国家参加国际英语教学研讨会议，撰写并发表多篇学术论文。先后获得“全国教育系统劳动模范”、“沈阳市模范教师”等光荣称号以及“人民教师”奖章。

    《待人如流水之润（附光盘）》采取中英文对照的形式，每篇英文都经过精心选材、用心翻译。文章前面的名言或佳句有助于启迪心灵；文章后面的感悟有助于思考人生。在对文中的单词、短语进行注释的同时进行引申，为读者积聚语言财富。书中精美的手绘插画可以为阅读增加更多乐趣，配套MP3光盘可以使读者在不知不觉中提高听力水平。<br>    泰戈尔说过：“我原以为大家都是不相识的，醒来才知道，大家原来是相亲相爱的。”善待别人就是善待我们自己。如果我们能够心存感激，珍惜和善待身边的人，我们生活的世界就会更美好。

    给予之火<br>　　从前，有一个人听说圣火在遥远的异国他乡熊熊燃烧着。于是他离开家去寻找圣火，希望将它带回家。他想：有了圣火，我就会拥有幸福美满的生活，而且我爱的人也会拥有一切。<br>　　他长途跋涉，终于找到了圣火，用圣火点燃了火把。<br>    ……

序<br>宽厚待人<br>给予之火<br>雨中搭车<br>助人者诸事顺   <br>助人<br>饼干<br>最美丽的心<br><br>心中有爱<br>咸咖啡<br>让爱常驻<br>说出心里话<br>爱、财富与成功<br>让生活充满爱<br><br>无缘抱憾<br>说出你的爱<br>最尴尬的时刻<br>情理之间<br>惩罚<br>莫待花谢空折枝<br><br>架起心灵之桥<br>最初四分钟<br>培养良好的人际关系<br>怎样与老板争论<br>倾听<br>无形的墙<br>道歉<br>手<br>30秒的测验<br>我很幸运<br>心中的礼物<br>石头汤<br>世界七大奇迹<br><br>由你选择<br>情绪低落<br>最美的花朵<br>学会放弃<br>做出抉择<br>一道受用终身的测试题<br>家庭还是事业<br>年轻钢琴家的故事<br>由大雁得到的启示<br>求人不如求己<br>假如狗是你的老师<br>忠实的朋友<br>小鹰的故事<br>不言放弃<br><br>善待亲人<br>全额支付<br>献血<br>真爱<br>地震中的父与子<br>花的承诺<br>家书<br><br>把握现在<br>珍惜每一天<br>幸福是个过程<br>积极地生活<br>借  口<br>生命中最精彩的一天<br>一生之爱<br><br>处事的艺术<br>给年轻人的忠告<br>非凡人生的秘诀<br>友谊的颜色<br>从小事做起的魔力<br>从幼儿园开始<br>机遇与选择<br>嘿，别着急<br><br>勇于尝试<br>勇于改变<br>多年的顽石<br>我遇到的最好的老师<br>路不止一条<br>将弱项变为强项<br>睁大眼睛<br>上帝的咖啡<br>改变一生的邂逅<br>我们时代的尴尬<br>得克萨斯州的法律<br>老太太和医生<br>珍贵的礼物<br>石匠