同为一国之民<br> ——在民主党全国代表大会上的基调演讲<br> 2004年7月27日<br> (马萨诸塞州,波士顿市)在2004年民主党全国代表大会上,巴拉克’奥巴马发表了基调演讲,将“国家团结”作为其演讲的主题。<br> “同为一国之民,我们都效忠于伟大的星条旗,所有人都捍卫着我们的祖国——关利坚合众国。说到底,这才是此次竞选的意义所在。那就是:我们想要参与到愤世嫉俗的政治中去,还是投身于满怀希望的政治中来?”<br> 首先,请允许我代表伟大的伊利诺伊州,这个全国的交通要塞,亦是林肯总统的家乡,致以我最为诚挚的感谢,感谢今天能够获此殊荣在全国代表大会上做主题演讲。今晚就我个人而言是个极为特殊的夜晚。因为我们必须承认,今天我能站在这个讲台上,并非一件轻而易举的事。我父亲曾经在美国度过了他的留学生涯。他出生于肯尼亚的一个小村庄,并在那里长大成人。他小的时候还放过羊,坐在摇摇欲坠的教室里上学,教室的屋顶是用铁皮做的,简陋不堪。他的父亲,也就是我的祖父,曾经为英国家庭服务,是个厨师,也是个管家。<br> 不过我的祖父同样是一个望子成龙的父亲。凭借不懈的努力和勤奋的学习,我的父亲终于获得了奖学金,来到美国这片神奇的土地留学。对于许多曾经踏上这片国土的人们来说,美国是一座象征着自由和机遇的灯塔。
展开