《我的第一本应用英文书》作者旅居美国20多年，深入美国社会，出版过一系列实用英文图书。《我的第一本应用英文书》有200多篇适用于日常事务的英文书信和应用文字，内容涵盖美国社会的社交习惯、婚丧喜庆、送往迎来、道贺慰问、道歉感谢、风俗人情、聚会约见、人际关系，信用征信，房租水电、消费问题、启事广告、职场人事、客户关系、业务往来、产品推广、买卖理赔等等，涉及生活的方方面面，名目之多，分类之细，为同类书中所仅见。

    六自述与履历
    （1）自述（Autobiography）
    自述（PersonalStatement）、读书计划（StudyPlan）以及其他大同小异的叙述性文字①，不外乎包括个人学经历专长、专业兴趣、学习动机及方向等。连履历②（Resume）都可算是一种自述，只是其写法稍有不同。自述是反映一个申请者自身情况的材料，许多学校会将它作为录取入学的重要依据之一。
    申请留学所用的英文自述是个人背景以及学历、乃至经历与专长的综合说明，宜多强调自己的优点与想法，避免过于艰深的语句，自述应该简单扼要，字数在三百字上下即可，可分为三四个段落，宜前后呼应，不要自抑，也不要自抬得太厉害。
    自述的内容，不外是：
    1．说明自己目前所取得的成绩和选读该学科的动机与目标。
    2．简单交待自己的个人情况、能力、性格和家庭背景等（但是婚姻状况、年龄、种族等数据可免）。
    3．叙述求学经过、专业兴趣、工作经历（但不要写成流水账式，以免过于刻板）。

推荐序 史乃鉴
导读英文应用文的种类
第一篇 社交及私人篇
第一章 邀请与回覆
一、欢送与饯行
二、餐宴或餐会
三、庆生
四、订婚与结婚
五、婴儿礼
六、节庆
七、回函

第二章 道贺与慰问
一、道贺
（1）完成学业
（2）文定
（3）喜获子女
（4）作品或好事见报
（5）升迁或新职
（6）荣退
（7）新居
（8）节庆或周年
二、慰问及悼唁
（1）慰问友人伤病
（2）慰问丧家
（3）追悼文

第三章 谢函
一、感谢接待
二、感谢馈赠
三、谢师
四、最佳谢词一赞扬

第四章 日常书信
一、谈某些次文化
二、谈赢在起跑点

第二篇 日常事务篇
第五章 消费问题
一、商品信息
二、请求补寄零件
三、退货、退换或退款
四、取消订货
五、索取收据或索还押金
六、产品保证与维修
七、汽车买卖和修理
八、保险理赔
九、房租与水电
（1）简易租约
（2）通知终止租约
（3）抗议房东涨租
（4）索还押租
（5）申请水电
（6）账单争议

第六章 同公家打交道
一、证件申请、补发或换发
（1）出生证明
（2）护照
（3）社会安全卡
二、申请改名
三、申请退回溢付税款
四、请求延后陪审日期
五、投诉

第七章 启事与广告
一、领养
二、毕业
三、婚礼
四、征友
五、出清旧物
六、丧礼与葬仪

第八章 其他私人事务
一、文件转送与移交
二、发起聚会
三、约见改期
四、致歉
五、投诉
六、请假
七、募款
八、婉拒与婉辞
九、投稿附函
十、信用与你
（1）调高信用额度
（2）持卡人改名
（3）申请附卡
（4）账单争议
（5）存款不足
（6）付款延误

第三篇 职场篇
第九章 人际
第十章 行政

第四篇 商务篇
第十一章 营销与客户关系
第十二章 道歉函
第十三章 信用、借贷与催欠
第十四章 其他业务函件

第五篇 求学谋职篇
第十五章 留学文件
第十六章 谋职文件
第十七章 履历
附录
参考书目