in
[例句] Hell return in two weeks.
[误解] 他两星期内回来。
[正意] 他两星期后回来。
[说明] in与时间短语连用,既可以表示“在……之内”,也可以表示“在……之后”。一般说来,in与过去时或延续性动词连用时,通常表示“在……之内”;与将来时或非延续性动词连用时,则多表示“在……之后”。试比较:
He answered all the questions in only ten minutes.他仅在10分钟之内就答完了所有的问题。
Hell return in two weeks.他两星期后回来。
Ill come back in two weeks.我两周后回来。
注:①有些词语在意义上相当于一个非延续性动词,此时,in意为“在……之后”。例如:I guessed he would be back in a week.我猜想他一周后会回来。In a few minutes the boy was at the top of the tree.不一会儿,小男孩就爬到了树梢上。
②有些动词含有“完成”、“结束”之意,虽然是非延续性动词,但与in时问短语连用时,往往表示“在……之内”。
例如:In five minutes he finished drawing a very beautiful horse.5分钟内他就画完了一匹好看的马。比较:He can draw a good horse in five minutes.他能在5分钟内画一匹好看的马。
③in表示从过去某时算起的若干时间之后时,通常应与过去将来时连用。
例如:He would arrive in three hours.3个小时之后他就会到达。不可说:He was tired in his arrival.应说:He was tired after his arrival.他到达后非常疲惫。
展开