毛利可信，是日本著名语言学家，文学博士，曾担任政府译员、日本大阪大学文学院教授和大手前女子大学教授、副校长。毛利教授的著作《英語用论》是语用学研究领域的经典著作之一，他的著作还有《英語意味論》、《研究動詞用法》等。
　　何自然，广东外语外贸大学教授，博士生导师，中国语用学研究会会长，曾在加拿大及英国访学，在国内及国外刊物发表过大量论文，出版论著及译著10部，曾为香港、英国等地出版的百科辞书撰写条目。
　　李捷，华南师范大学在读博士，在《外语教学与研究》等多家刊物发表过论文。
　　李东杰，广东外语外贸大学副教授，硕士生导师。曾在日本神户女学院大学、大阪大学访学，著有《日语语句的前提关系》、《日本语能力测试常考词汇精选》等。

　　《英语语用学》是日本著名语言学家毛利可信的代表作，是一本概述性的语用学著作，旨在对语用学作一个系统的归纳和简明易懂的介绍说明。《英语语用学》可分为两大部分：第一部分“语用学概述”，主要概述了语用学的地位、研究意义、目的以及语用学的一些基本概念：第二部分“语言学视角下的英语语法”是应用篇，以丰富的实例为基础，从语用学的角度探讨了英语语法中的各种问题。《英语语用学》从第二语言学习者的角度讨论英语语用学，适合国内语用学的入门学习者阅读。

　　1.1  什么是“使用语言”
　　语用学是怎样的一门学问呢？对于这个问题，我们可以这样下定义：语用学是一门研究人们使用语言的学问。这里的“语言”指言语；“使用”指发出语音，即形成话语。如此解释，或许马上会引起反问：语言学的各个分支不都是以语言为研究对象的吗？所有语言不都是由人所使用的吗？因此，毫无疑问，无论是语义学、句法学，甚至包括文体学在内，都是以“人们使用语言”为研究对象的。那么，这里为什么要特别强调语用学是研究“人们使用语言”的学问呢？难道会有不以“人们使用语言”为对象的语言学存在吗？此类疑问不无道理。然而，特别给语用学下这个定义是有其理由的，譬如人们说“使用。”，由于。仅仅是一种工具，于是会问“使用a，干什么？”。关于这一点，让我们先看一个例子（见下节）。

译者的话
前言
凡例
绪论意义理论体系
第一部分 语用学概蝎
第一章 给动作命名
1.1 什么是“使用语言
1.1 语义学·句法学·语用学
1.3 动作命名的层面
1.4 会话成立的基础
1.5 小结

第二章 言语行为
2.1 SAY1和5AY
2.2 奥斯汀的三分说
2.3 动作命名的维度
2.4 句法形式和言语行为
2.5 以言行事行为
2.6 以言成事行为
2.7 以言行事行为与以言成事行为的区别

第三章 施为动词与施为句
3.1 两种陈述句
3.2 “以言行事”行为的明确表达
3.3 施为句的实例
3.4 施为句的仪式性
3.5 施为动词的制约

第四章 语境与价值判断
4.1 语境的重要性
4.2  差距弥合现象
4.3 价值判断
4.4 人际关系
4.5 关于发话人命题的疑问句
4.6 评价和评价尺度

第五章 前提与焦点
5.1 答非所问会令人困惑
5.2 语境和前提
5.3 关于否定句和疑问句
5.4 焦点的谓语性
5.5 焦点和语序
5.60 前提的分类
5.61 存在性前提
5.62 逻辑前提
5.63 常识性前提
5.64 义素前提
5.65 补语叙实性前提

第六章 命量、句子和“以言行事
6.0 本章的目的
6.1 命题和句子
6.2“命题：句子”型的句子
6.3 话语中“Isay”部分的表示
6.4 三重结构的意义
6.5 对工具和技术的评价

第七章 语义的不确定性
7.0 什么是不确定性
7.1 界限不明
7.2 从光谱到抽象概念
7.3 笼统的妙处
7.4 真假和正误
7.5 真假条件与正误条件
7.6 诚实条件和正误条件

第八章 可能世界和现实世界
8.0 可能世界的定义
8.1 重新认知可能世界
8.2 “断言”与可能世界的关系
8.3 缩小可能性的范围
8.4 对“断言”的分析
8.5 “断言”使语境发生改变

第九章 会话准则
9.1 合作原则
9.2 四条准则
9.3 真正的“断言”和会话准则
9.4 含意(Implicaturc)
9.5 含意的种类
9.6 会话含意

第二部分 语用学视角下的英语语法
第十章 进行式与“行为解释
10.1 行为的命名方式
10.2 从动名词到现在分词
10.3 “Ipromise”和“Iampromising”
10.4 对一般动作的解释
10.5 对“以言行事”的解释
10.6 bethinkingbemeaning
10.7 补充事项

第十一章 假拟条件的再探讨
11.0 修饰“Isay”的副词性分句
11.1 两种since-clause
11.2 ifyouplease；ifyoulike
11.3 ifyouknowwhatImean
11.4 其他类似语句
11.5 假拟条件的定义
11.6 假拟条件的结构
11.7 与真实条件相近的情况
11.8 “Pistrue；Qisequallytrue”的情况
11.9 if-clause功能消失的情况
11.10 前指重复

第十二章 unless和ifnot
12.0 对“非A则B”的分析
12.1 必要条件和充分条件
12.2 必要条件的表现形式
12.3 各层次中的un~ss.clause
12.4 unless和exept
12.5 修饰“I say”部分的条件句
12.6 difficult.ifnotimpossible

第十三章 条件句诸问題
13.1“IP，(then)Q。”的语用学功能
13.2 语用因素
13.3“警告”、“威胁
13.4 实用推理
13.5 “忠告
13.6 “安全保证
13.7 “对策型忠告
13.8 条件句中的“以言行事”行为一览表
……
第十四章 情态助动词
第十五章 人际关系中的否定词
第十六章 发话人的角度
第十七章 综合研究之一
第十八章 综合研究之二
附录
参考书目
索引