《现代会展英语实务教程》以专业性和实用性为原则,利用中英文对照的形式,对会展的相关业务知识进行了系统阐述,提供从业人员所迫切需要的工作语言和知识的更新,具体表现为:(1)选取最为重要的会展服务环节,如招展、展品运输、展台搭建、会议邀请与接待等,进行详细的介绍。(2)收集整理了大量表格、文档模板,以中英对照形式编撰,便于读者阅读、借鉴。(3)资料主要收集自国内外较权威的会展企业和组织,并力求与时俱进。《现代会展英语实务教程(附盘)》的附录也较有特色,例如:(1)“会展行业相关组织”部分收集了大量的专业组织名称,全部以双语显示,并且后附网址,便于读者上网查找最新信息。(2)“会展专业分类词汇”部分补充了大量新出现的专业词汇,并进行分类编排,方便读者查阅。(3)“常见标志”部分中,对国际会展场馆的常用标志进行了分类编排,并附上标志的图片,内容信息一目了然。
展开
中国会展经济研究会秘书长 陈泽庆
近年来,会展经济及其产业也在我国迅猛发展起来,但目前,我国的会展教材建设明显落后于会展教育的发展,尽管现有教材数量不少,但编撰水平参差不齐,远不能满足新时期会展教育的要求,而且在国内还缺乏相关包括会展英语在内的外文教材,组织编写这本《现代会展英语实务教程》,供大专院校相关专业和层次的教学使用,是十分必要的。本教材既体现了会展的专业性,又充分考虑了现代外语教育对教材的意义和功能的更新,结合会展活动管理的理论与实际,通过各项训练,把会展活动管理的专业知识和英语语言技能的培养有机的结合起来。教材具有层次高、信息量大、应用性强和使用性强的特点。相信能在一定程度上满足大专院校的教学需要,并且,也可为从事相关方面研究的人员提供案头参考,为实际工作者带来启发和裨益。
上海交通大学安泰经济与管理学院EMBA办公室主任、教授 温聚荣
目前市场上有关会展英语的书主要分为英语口语书和英语理论书两大类,既各有千秋,又略有遗憾。《现代会展英语实务教程》则将二者有机地结合起来,较好地解决了理论与实践的问题。这得益于作者具有较扎实的会展专业知识和英语水平。
这是一本应用性强和使用性强的会展英语工具书,不仅适合大专院校会展专业的学生,而且也适合从事会展工作的专业人士,同时也适用于从事与会展工作相关诸如酒店、物流等工作的专业人士。
这是一本用中英文系统介绍会议展览具体操作过程,并相应提高行业英语水平的书。书后附加了内容丰富的附录,有助于读者了解并掌握会展的必备常识。
原中国国际展览中心集团公司总裁 梁文