金融全球化已不是一种新潮，而是一个不争的事实。我国在世界金融舞台上扮演着重要角色。在国际社会中发挥积极作用，已成为我国金融业的一项使命。这就要求我国金融工作者既要懂业务，又要熟悉国际惯例，通晓英语。鉴于此，笔者根据多年的国际金融教学和实践经验，大约在10年前编写了《金融英语》一书。该书在出版后得到了市场的认可和读者的喜爱。应读者的要求和出版社的建议，笔者对该书进行了修订，以反映金融业的发展和现状，如此次新增加的第四章中的理财和第九章对金融危机的探讨。

    在市场经济时代，金融活动的实质是货币的运行。货币渗透到了经济生活的方方面面。实际上，银行等金融机构的全部业务活动都是在为货币的存、取、借、贷等流转服务。因此，了解与货币相关的英语表达是学习金融英语的基础。<br>    货币是充当一般商品等价物的特殊商品，具有价值尺度、流通手段、支付手段和贮藏手段等职能。狭义的货币是我们通常称为现金的银行券和辅币；而广义的货币不但包括现金，而且还包括存款，有些国家的货币甚至包括债券、商业票据。如英国把货币分为5个层次：MO、M2、M4、M4c和M5，对各个层次内涵的定义如下：<br>    1.MO包括苏格兰银行发行的钞票和硬辅币以及其他银行在英格兰银行储备存款的余额；<br>    2.M2包括私人部门中流通的钞票和硬辅币、私人部门在银行的无息即期存款、私人部门在银行和建房互助协会中的小额英镑存款；<br>    3.M4包括5项，前两项与M2的前两项相同，后三项分别是私人部门的有息英镑即期存款、私人部门在银行的定期英镑存款、私人部门持有的建房互助协会的股份和存款；<br>    4.M4c等于M4加私人部门在银行和建房互助协会的外币存款。

前言<br>第1章 货币与汇率<br>ChapterOneMoneyandExchangeRates<br>1.1 货币<br>Section1.1 Money<br>1.2 汇率<br>Section1.2 ExchangeRates<br>1.3 汇率标价<br>Section1.3 ExchangeRateQuotations<br><br>第2章 汇款与托收<br>ChapterTwoRemittancesandCollections<br>2.1 汇款<br>Section2.1 Remittances<br>2.2 托收<br>Section2.2 Collections<br><br>第3章 信用证<br>ChapterThreeLettersofCredit<br>3.1 信用证基础<br>Section3.1 FundamentalsofL／C<br>3.2 信用证的申请<br>Section3.2 ApplicationforL／C<br>3.3 信用证的开立<br>Section3.3 IssuanceofL／C<br>3.4 信用证的修改<br>Section3.4 AmendmenttoL／C<br><br>第4章 储蓄与理财<br>ChapterFourSavingandFinancialPlanning<br>4.1 开户<br>Section4.1 OpeninganAccount<br>4.2 存款<br>Section4.2 DepositingMoney<br>4.3 取款<br>Section4.3 WithdrawingMoney<br>4.4 理财<br>Section4.4 FinancialPlanning<br><br>第5章 贷款<br>ChapterFiveLoans<br>5.1 贷款的申请<br>Section5.1 ApplicationforLoans<br>5.2 贷款的偿还<br>Section5.2 RepaymentofLoans<br><br>第6章 保险<br>ChapterSixInsurance<br>6.1 财产保险<br>Section6.1 PropertyInsurance<br>6.2 人身保险<br>Section6.2 PersonalInsurance<br><br>第7章 股票与债券<br>ChapterSevenStocksandBonds<br>7.1 股票<br>Section7.1 Stocks<br>7.2 债券<br>Section7.2 Bonds<br><br>第8章 期货与期权<br>ChapterEightFuturesandOptions<br>8.1 期货<br>Section8.1 Futures<br>8.2 期权<br>Section8.2 Options<br><br>第9章 金融危机<br>ChapterNineFinancialCrisis<br>9.1 危机的背景<br>Section9.1 BackgroundofFinancialCrisis<br>9.2 危机的原因<br>Section9.2 CausesforFinancialCrisis<br>9.3 危机的影响<br>Section9.3 ImpactofFinancialCrisis<br>9.4 危机的应对<br>Section9.4 ResponsestoFinancialCrisis