《语法化与语法研究(4)》主要收录“第四届汉语语法化问题国际学术研讨会”部分论文。主要内容包括：“着”兼表持续与完成用法的发展、现实化：动词重新分析为介词后句法特征的渐变、北京话人称代词的虚化、上海话虚词“咾”所表现的语法化等级链等等。

　　1 引言与文献综述
　　1.1 现象与问题
　　蒋绍愚（2005a：6）在讨论汉语史研究与现代汉语方言研究的结合时，再次谈到了汉语史与部分方言中用同一个标记分别表示“持续”与“完成”的现象，如近代汉语的“着”、吴语的“仔”。这是文献中经常提起的复杂而有趣的问题，比如：
　　（1）见一人托定金凤盘内放著六般物件。（元《三国志平话》卷上）
　　（2）若不实说，便杀著你。（元《三国志平话》卷中）
　　（3）吃仔饭哉。（吃了饭了）（苏州方言）
　　（4）骑仔马寻马。（骑了马找马/骑着马找马）（苏州方言）
　　例（1）（2）的“着”分别表示“持续”与“完成”，反映的是元代白话的语言面貌。例（3）的“仔”相当于普通话的“了”，例（4）既可以对应于普通话的“了”，也可以大致对应于普通话的“着”，反映的是吴语苏州方言的语言面貌。蒋先生接着一连提出了如下几个问题：这些动态助词的历史渊源是什么？为什么吴语的“仔”可以兼表完成与持续？在汉语语法体系中，“完成”和“持续”这两种体貌有什么关系？为什么在有的方言中两者用不同的助词，而在有的方言中两者用同一个助词？本文试着触及以上问题，重点讨论近代汉语中“着”的持续用法与完成用法的发展关系。

“着”兼表持续与完成用法的发展
现实化：动词重新分析为介词后句法特征的渐变
北京话人称代词的虚化
上海话虚词“咾”所表现的语法化等级链
完形认知与“（NP）V得VP”句式A段的话题化与反话题化
语气副词“并”的语法化
从方言和近代汉语看指示代词到名词化标记的语法化
论北方方言中位移终点标记的语法化和句位义的作用
关于语法化机制研究的几点看法
重新分析的无标化解释
从甲骨、金文中看“以”语法化的过程
从方言接触和语法化看新加坡华语里的“跟”
语法化“扩展”效应及相关理论问题
从时间状语到虚拟标记——上海话“慢慢叫”、苏州话“晏歇”的功能及语法化
跟语法化机制有关的三对概念
汉语作格动词的历史演变与动结式的语法化
南方民族语言里若干接触引发的语法化过程
汉语量词的语义和结构演变及语法化
“出现句”在近、现代汉语中的语法化
试论连词“及其”的词汇化动因、连接方式及指代歧义
后记