《中国训诂学报（第1辑）》由中国训诂学研究会主办，是研究训诂学的专门期刊。重在弘扬和发展中国固有学术文化，荟萃训诂研究最新成果，介绍最新理念方法；集结训诂专业人才，开展学术交流，促进学术发展。

　　20世纪70年代末，中国在结束了多年的封闭、内乱后，实施改革开放，开启国门，中国人重新走向世界，中国也开始融入世界。当时，新的科技革命的浪潮方兴未艾，世界经济一体化的趋势已露端倪，中国与西方发达国家的差距已不可计。此种情景，极大地刺激了有着辉煌历史记忆的炎黄子孙，中国人决心迎头赶上，接受挑战，抢回失去的时间，复兴中华民族，实现东方大国的光荣与梦想。正是这种民族自觉的情怀，催生了中国社会的转型，促动了中国经济、文化的飞速发展。也正是在这种政通人和的社会背景下，以1981年5月中国训诂学研究会成立为标志，古老的训诂学得以复生。 　　二十多年来，作为中国最具本土特色和生命力最强的学术之一，中国训诂学在各种文化的交融互动中吸纳新知，充实自强，在古今学术的传承嬗变中完善自我，开拓发展。训诂学在语文教学科研领域，在古籍整理研究方面，在辞书编纂工作中，以及为其他专业服务方面，发挥着别的学科无可替代的作用。由于种种原因，一直以来，中国训诂学研究会尚无连续性的书刊为其喉舌。2004年中国训诂学研究会第七届年会期间，与会理事在讨论学会工作时，认为新一届理事会要有新气象，应尽快筹办专门性的学术刊物。会后，秘书处与以出版语言学系列期刊、一直大力支持学术研究著称的商务印书馆进行磋商，得到商务印书馆领导的积极帮助。经过两年的筹措，现在《中国训诂学报》终于面世了。

发刊词 词义是怎么演变并被解释的——词义的主观因素考察 从湘方言的“盖”和“隧”谈到对古代语言学文献的正确释读 训诂学性质认识分歧之刍议 训诂学与数字化 陆宗达先生与汉语训诂学的传承和发展 陆宗达的《说文》学与辞书编纂 从孙诒让的《周礼正义》看他对《集韵》的研究 批驳梅祖麟对孙诒让与陆宗达的批评及其相关论点 孙诒让的学术成就和历史地位 孙诒让《墨子间诂》评议 论词义引申在训诂实践中的应用——孙诒让《周礼正义》研究 《周礼正义》引《释文》考 上古车舆名物考辨 中古汉语研究与现代语文辞书释义 大型语文工具书编写和修订应该加强字的音义关系的研究——以“被”字为例 司马迁《报任少卿书》“比数”解诂 《笠翁对韵》中的出韵现象 说“古人自有复语” 《老子覈诂》和《老子校诂》的互补关系论 三句式的互文 释甲骨文“知”字——兼说商代的旧礼与新礼 从出土（邯郸）合文现象谈起——试论文字体制与文字制度 《周礼》书名、作者和时代疑案辨析二则 《商君书》疑难词语考释 《史记虚词通释》前言 《孟子》疑难词语辨释二则 古医方和佛经中“邪忤”的词义考探 敦煌变文语词辨释 明清白话小说词语丛札 说“立成”——《明史》词语札记一则 论朱骏声的《<小尔雅>约注》