本书从认知、语用和心理语言学出发，建立在语篇表征和语境的基础上，不局限于主语省略生成的句法性或语义性（这些领域可以参看前面所罗列的研究），而主要探讨主语省略的语篇结构和语境作用等方面，从认知及语用的角度研究主语省略的生成和理解，从而建构主语省略生成和理解的理论依据。任何一种理论都不能解决所有的问题，而只能对某种省略现象的某一个方面做出解释。因此，无论是先前的句法理论还是语义理论都需要认知语用维度的补充，才能增加从语用和认知心理成分等角度阐释省略的本质和深层动因。主语省略的句法分析、语义分析和语用分析三平面应该互为关联，共同决定原本被认为专属于句法领域的省略过程。本书并不试图去解决所有的主语省略结构和现象，而是为基于句法平面的主语省略理论做出补充，并非取而代之。
本书进行的是语篇分析、认知语用和心理语言学等相邻学科的一项综合研究，以较新视角探讨汉语主语省略的实际运用，研究实际交际中真实自然的言语。随着计算机科学的迅速发展，研究主语省略和省略恢复对于文字输入、人机对话和自然语言理解都将具有非同一般的意义。因此本书的选题顺应国际潮流，具有鲜明的时代特色，符合语言研究的发展动态。选题意义为：首先，语用学、认知科学和心理语言学的交叉研究有助于人们更加深刻、准确地把握汉语主语省略现象的本质及其深层动因，可推动自然语言省略问题的研究，为主语省略的自然语言处理找到新的生长点；第二，由于音义结合的不平衡性，主语省略恢复无疑是计算机处理语言中公认的难点，本研究可拓展计算机处理自然语言主语省略问题的研究，使汉语的信息处理更具有可操作性；第三，有可能突破传统语言学的静态研究范式，为主语省略的有效表达和准确理解，提供新的思路和方法；第四，本选题反映时代特色和学科前沿的研究路径，有可能为解决主语省略的机器翻译问题找到一个新的切人点。
展开
