3 句法成分、语义成分对应规律研究的现状与趋势
二十世纪七十年代末以来,对句法和语义之间的内在联系及其对应规律,或者说,对语义角色投射为句法成分的规律及制约条件的探讨已成为语法研究的一项重要内容。应该说,不同的语义角色在句法结构中是有着相对固定的句法位置的,比如,我们可以说“他看书”,但不能说“书看他”。这说、明施事与主语、受事与宾语有一一对应的倾向。但是,我们同样应该看到,在动态的具体的句子中,有很多句子是不符合这种倾向的,如“书他看完了”“书看完了”等。三个平面语法理论认为,每个句子都有句法、语义、语用三个平面,每个平面各有其结构,每种结构又都由一定的组成成分构成。因而一个句子就可以分析出三种结构:句法结构、语义结构和语用结构,每种结构都各有自己的组成成分,即句法成分、语义成分和语用成分。语法(句法)分析的任务就是找出不同语义角色与句法成分的对应关系,说明不同语义角色出现在相同的句法位置或同一种语义角色出现在不同的句法位置的原因、条件以及各种语义角色在以动词为中心的句法结构中共现的条件或制约因素,同时还必须研究语义成分实现为句法成分或语用成分的联接机制和联接制约条件。
3.1 题元角色和题元理论
早期的语法理论对语义同句法的对应关系的认识是朴素的。传统的中心词分析法基本上把语序为“主-动-宾”的句子的主、宾语同施、受事等同起来。这种朴素的认识一度造成了句法成分划分标准的混乱。
展开