《汉语语法研究的新拓展4》是“第四届现代汉语语法国际研讨会”（暨第十届现代汉语语法研讨会）的论文集，参加会议的有来自法国、新加坡、日本、韩国及香港、台湾、内地的学者共100多人。论文涉及领域较广，对目前语言学各研究领域的热点难点问题进行了广泛探讨，主要论题有：（一）重要理论与方法问题的研究；（二）功能词、特色词的研究；（三）句法组合的研究；（四）语义范畴、语义角色的研究；（五）对外汉语语法教学的研究；（六）方言语法的研究。

    描写·解释·应用——关于当代语言学研究的一些思考
    从传统语法到结构语法都是着重于对语言结构的描写。生成语法声称应该从对语言事实的描写进入到对语言规律的解释，换句话说，语法研究的目标不是追求“发现程序”，而是追求“评价程序”。但是生成语法最重要的成就，还是在于更精细的描写：一是把语义平面的研究正式纳入了语法研究的范围，ST的深层结构理论，在谓词逻辑的语义分析基础上发展起来的生成语义学、格语法、配价语法，词汇－函项语法等等，都是在句法－语义属性描写基础上的分析方法探索；二是句法－语义属性描写的形式化研究，乔姆斯基的ST-GB——最简方案，贾根道夫的形式句法学，蒙塔古语法，都是句法－语义属性描写的形式化研究即形式语法的成果，对计算语言学——语言信息处理的研究有重大的推进作用。语用分析、语篇分析、功能语言学等等，则是着重描写的语言学研究倾向在另一些侧面上的拓展和延续。
    社会语言学从语言受外部环境的影响从而产生种种变异的角度来研究语言，心理语言学——跟语言研究关系最密切的是认知心理语言学，即目前最热门的认知语言学一从语言的认知角度来研究语言。这些都是语言的外部因素，因此，这些研究完全不同于从语言本身因素出发的描写研究，这些是解释性研究。

代前言：第四届现代汉语语法国际研讨会开幕词
贺信
对当前汉语方言语法研究的两点想法
“人定胜天”的古代原本用法与现代通常用法

理论探索
描写·解释·应用——关于当代语言学研究的一些思考
向心结构及相关概念
结构与意义的匹配类型
“NP+的+VP”结构难题的解析
句子的三层结构及其三层分析法——一种新的句子结构观与析句程序

虚词研究
语义结构和汉语虚词语义分析
“X然”+“间”的两种表达功能
推断语气副词“果真”的语法语义分析
“全部”、“所有”和“一切”的语义考察
“晕”的叹词化倾向及其成因

结构研究
“连A也/都B”框式结构及其框式化特点
“除”类介词语法化历程及“除”类介词框架的产生和发展
“A很多”结构的历时考察及其在现代汉语中的扩散
现代汉语中的供使句
从“VP的N”与“VP了的N”的平行现象看“了，的语义·语用功能

句式研究
汉语被动观念的标现级度研究
句首前置定语和状语的位移性质思辨
附着事件的过程结构与附着动词过程特征的互动
从相关句式看存现句的句式意义
半截子埋怨式“把”字句的结构语义分析

句法语义研究
受事和施事的不对称
论同类情态的组配规则
试论量词“串”对名词选择的范畴化过程
“如果说”和“与其说”
现代汉语中的方式动词和方式格述题化与话题化的条件制约

句子运用研究
“那”字应答句
“你看你”的语用分析
“之所以”小句篇章功能论略
疑问范畴中的形式与标记

语法教学研究
语法偏误研究程序
“V+得+补”句补语的韩语对应形式
黏着语素自由度的测定
“一量名”主语的指称情况研究

第四届现代汉语语法国际研讨会综述