（44）如操舟，寻得大港水脉，便一直溜去，不问三尺船也去得，五尺船也去得，一丈二丈船也去得。若不就源头寻得，只三五尺船子，便只阁在浅处，积年过代，无缘得进。（《朱子语类》卷第四十）
由丽萍、厉霁隽（2003）在讨论由“无论”类连词统领五条件的条件时，指出现代汉语中它有比较明显的形式标记，包括“用选择性并列成分列举出几种可能出现的条件”和“用表示任指的代词表示一个包含无限变体的条件”两大类，其中第一大类又有“成分与成分直接并列一般都是由意义相反或相对的词（或语素）组成”、“然否式”、“‘无论’类连词同现”等小类。通过比较我们看到，现代汉语由“无论”类统领的无条件句的形式特征，在中古汉语“不问”统领的五条件句中基本上都已形成。这从另一个角度说明，“不问”作为无条件关联词语在中古汉语中有着重要地位，其出现频率高，功能多样，形式特征齐备，是中古汉语无条件句的主要形式。
事实上，在确定“不问”性质时，屡有争议，但是上述这些形式上的标记可以使我们优先把“不问”处理成五条件标志。
连词“不问”产生后，还促成了现代汉语最重要的无条件连词“不论”的产生，形成了汉语无条件关联词语系统，在汉语史上占有很重要的地位。近代以后，“不问”渐渐让位于“不论”、“无论”。关于这个问题，我们另有专文讨论。
展开
