第一部分 语篇本体研究<br> 第一章 语篇的话题与主题<br> 话题(topic)和主题(subject/subject matter)这两个概念近年来颇受语言学界的重视,普遍认为这是语篇研究的一对基本概念,不过,对它们的定义和属性没有明晰区分,在人们日常语言运用中往往把它们同话题与说明、主位与述位、主语与谓语等概念混杂在一起。在此,我们试图从多维角度,基于双核论探讨语篇的话题、主题以及它们之间的关系。我们认为,话题和主题两个概念不能局限在句子结构和语法上,而是跨句层面的一对功能或语义概念。再者,话题也不能等同于主题。话题是具体的,具有客观性;主题是抽象的,具有主观性。语篇的话题是一个潜在的主题,是主题赖以生成的基础;而语篇的主题是话题的具体体现。例如:在龟兔赛跑这个故事(话题)中,体现了语篇的主题:骄者必败,坚持就能胜利。<br> 一、语篇话题<br> 话题在语篇生成中起着非常重要的作用,但在语言运用中我们又经常碰到话题、主题、主语、主位等看似类似的概念,对话题与主题的认识角度不同,也就决定了对它们定义不一,有人把话题和主题作为句子句法成分,部分地与主语、谓语等同起来,如Li&Thompson(1976)、赵元任(1968)等;有人从功能角度把它们看作语用成分,认为话题是说话的起点,是已知信息,是交际动力的基点,如Halliday(1970)、陈平(1994)等;也有人认为它们既是语篇概念,也是句法概念,如Shyu(1995)等。
展开