牧歌，女，1985年生于哈尔滨。高中就读于哈尔滨师范大学附属中学，并于高一下学期通过托福考试，2004年5月赴美留学，现于美国路易斯安娜州立大学艺术与科学学院数学系攻读学士学位。 在美期间学习成绩优异，获得国际本科学生荣誉奖学金。自2004年夏季学期开始，连续四个学期进入路易斯安娜州立大学荣誉学院。2004年秋季学期入选全美大学校长名单。同年入选全美大学生荣誉学生社团，并于2005年秋季学期始，在路易斯安娜州立大学学业成就中心，担任数学与物理学科学生辅导员工作。 自幼喜爱文学与艺术。6岁时参加全国部分省区朝鲜族少儿艺术节，获手风琴独奏三等奖。从小学三年级起发表第一首诗歌（别在乎）后，陆续有《小鸟的诉说》《萤火虫》《风雨兼程》《你离海更近了》等诗歌和散文作品发表。1997年被录取为中国作家协会鲁迅院少年作家班学员。小学五年级参加“双龙杯”全国少年儿童书画大赛获银杯奖，并授予书画四段段位。英文能力尤为突出，中学时参加全国各类英文写作、演讲等竞赛均获奖。

　　我是一个平平常常的女孩儿。记忆里的童年是五彩缤纷的：玩耍、听音乐、画画、读书……爸爸妈妈是我最好的启蒙老师。灯光下，清茶做伴书香，三个人读着不同的书……我的英语学习也是与众不同的。我不拘泥于课堂，我听磁带，反复模仿朗读，看英汉对照读物，读原著……我成功了，顺利通过托福考试。 　　祖国基础教育的深厚底蕴，为每个平平常常的孩子的成长，奠定基础…… 　　于是我来到了美国。我感觉着美国大学里的自主选课、学分制、走班上课、基于网络的学习、合作探究、项目作业等独特的教育文化个性和那里异国的风情……

　　我们到了的时候，话剧已经演了一会儿了。一进去，就有一个七八岁的小男孩儿站在门口递过来了表演单，上边写着演员的名字。朱丽也不坐着，靠在墙边像个小鹿似的伸着脖子看演出，见我来了，伸出胳膊，小声叫了一声“嗨”，把我按到她前边的座位上去了。“你姐姐呢？”“前边呢，一会儿就出来演了，她打扮得可酷了。” 　　史黛夫妮还没有上场，不过台上那些衣着可爱的年轻人和充满感情抑扬顿挫的朗诵，真是叫人觉得这是一场不错的话剧会。《做厄纳斯特的重要性》原本是一段很著名的叙事诗，曾经被奥斯卡·维尔德（Oscar Wilde）改编成电影，受到人们的喜爱。今天，在一群孩子的努力下，又变成了一幕话剧。来观看的人很多，不大的教堂里挤满了金色棕色的头发，大家都兴致勃勃，认真地观看着他们的演出，连教堂里的彩窗都在柔和的灯光下闪烁着喜悦的光芒。10年级的阿丽克丝（Alexandra）扮演一位名字叫做格万朵琳（Gwen dolen）的年轻可爱的小姐，她穿着类似中世纪模样的粉红纱裙，戴着白手套和一顶淡粉的帽子，活泼地念着她的台词，而12年级的史黛夫妮则要扮演一位顽固保守的姨妈——布莱克纳尔女士（Lady Bracknell）。最小的演员是8年级的海丽（Haley），她要扮演的是另一位名叫谢丝丽（Cecily）的年轻小姐。别看她年纪小，优雅的举手投足，流畅的表演，再加上一身蓝白色的衣裙，真是非常完美。过了一会儿，史黛夫妮上台了，朱丽连忙激动地捅捅我：“看，那是我姐姐。”我简直没认出她来，平时文静温柔的史黛夫妮穿着一身黑色的纱裙，布料看上去不是很柔和，飞着边儿，像她表演的“倔犟的姨妈”似的，胸前挂着一条白色的项链，带着一顶黑色的纱帽，更有趣的是她手里还拿了一根老人才用的手杖。史黛夫妮的声音原本就不是很细声细气的，经过她这么“一加工”。

前言 致女儿 第一部分 赴美之旅 振翅高飞的和平鸽 路易斯安那州是美国比较小的州 报到前后 赴美旅余纪行 第二部分 在美学习生活 课堂趣事 我的英文课堂 我的美国教授们 派纳和多尔教授 为学习作准备 工作在校园 我的学习收获 我和我的电脑 我最忙的一天 入门“第三种语言” 我的化学作业 第三部分 在美生活趣事 我的美国好友考特妮 我的第一个圣诞节 Down Town 游览纪行 我的Host Family 美国生活二三事 过Mardi-Gras节 第四部分 我的祖国与我 我与祖国 密西西比的故事 我的第一个美国好朋友托妮 我的美国老师麦吉 我和英文 读书记 所有人的礼物 我的成长 第五部分 申请美国大学 申请美国大学 在美国选课 布什总统与LSU