过度引进值得警惕
但大量的引进少儿图书尤其是少儿文学图书,不但会给少儿出版业带来很多负面的影响,对少儿成长、少儿教育乃至国家的文化安全也会构成不可小视的威胁。
(一)不利于发展原创少儿图书,形成自己的文化品牌
自人民文学出版社引进以后,全国掀起了引进风潮,大家都看好引进版图书所带来的市场利益;但过分地引进国外少儿图书,一个最大的负面影响就是;中击本土原创少儿文学图书的出版。大家都知道,原刨少儿文学图书的出版是需要花大力气的:一是需要出版社善于也有耐心培养优秀的童书作家;二是要善于塑造品牌,即善于打造国内原创畅销书,不断强化优秀少儿文学图书的影响力;三是要培养优秀的编辑队伍,使本土原创具有真正的出版人;四是建立良好的出版与销售系统,引领少儿文学阅读。一句话,大量引进图书,国内的出版社将会失去锻炼的机会,更重要的是养成了编辑的惰性,使整个出版业变成洋货的推销平台。
(二)使少儿阅读产生洋化现象,也直接威胁到国家儿童文化安全
在这一点上,我们应该向新加坡学习。新加坡由国家专门成立了少儿读物推荐委员会,它是专门监督少儿出版的权威专家性机构。该机构明文规定,新加坡的少儿图书出版要以出版本土童书为主,尤其要出版一些反映华人文化和东方风格的图书,并适当地引进一些中国大陆和香港、台湾地区的读物。如果我们大量地引进国外少儿图书,不重视和发展原创,就会使少儿阅读产生“食洋症”,很显然这不利于培养儿童的母语意识,不利于儿童对本土文化的了解,也不利于儿童自觉地形成中华文化观念。这关系到几代人的成长,也关系到国家儿童文化的安全。
展开