《平凡人和他的妻子》共分为四部分,分别是“只有手段,没有目的”、“快乐的滋味”、“生活的风险”和“处在她的位置上”,从日常生活的四个方面,讨论了被琐事烦扰的人该以怎样的态度和策略应对人生。作者笔下的“平凡人”代表了当时大部分的中产阶级,也是公认的社会的中流砥柱;但其实也暗指每一个读者,每个读《平凡人和他的妻子(外研社双语读库)》并期望从中受到启发的人。读者不难发现,里面困扰“平凡人”的各种问题是非常根本的问题,对于今天的我们来说也不陌生。时光荏苒,可人生、工作、家庭之间的矛盾和本涅特笔下100年前的英国居然如此相似,让人不得不钦佩作者发掘生活本质的能力。另外,虽然风俗和观念与现在已有很大不同,但是书中呈现的人生态度和处理日常事务的方式,对当代的读者仍然很有启发意义。
展开
——约翰·凯里(20世纪英国著名评论家)
“本涅特堪称大师,我们时代的任何一位现实主义小说家都无法与之相匹敌。”
——夫兰克·斯温纳顿(20世纪英国著名的小说家、评论家、散文家)