《判词语体记》是从我的一个中国法学会科研项目①开始写起的，期间陆续发表有关此论题论文十余篇。探讨判词语言演变史，我们以语体为着眼点，是因为我们始终坚持法律语言只是一种语言的功能变体，它不是一个独立的语言系统。法律语言的特质在很大程度上不决定于语言材料，而决定于它的功能。语体是用于概括判词话语结构方式和编码方式的，以语体学方法研究判词语言史，可以避免淡化判词语言特性的危险，也可以避免判词语言研究中只见树木不见森林、只见词语不见整体风貌的弊端；词语的运用应该属于语体风格学而不是词汇学或语法学，因为适用的词义在于词的更高的句法组织安排，不仅是词汇意义。

    第一章  绪论
    一、概述
    本书以“史”为经，以语体风格为纬，试图编制一部中国历代判词语言、语体史，并对其所蕴含的法文化精神的现代价值作探讨。
    据现存的中国古代判词文本考察，我们认为：先秦是中国古代判词的初创时期；汉代是判词语体的过渡时期；唐宋是中国古代判词的发展时期；明清则是中国古代判词的成熟时期。
    中国判词，源远流长，经过几千年漫长的发展历程，形成自己特具的体式特色。对历代判词的语言发展流程进行研究，并透过语言揭示其蕴含的法律文化精神，无论是对学科建设，还是当前司法、执法法律文书制作的改革和民主法制社会的发展，都是很有益处的。

自序
第一章 绪论
一、概述
二、判词的发生和发展
（一）判词的名称及其产生
（二）判词语体的内涵
三、判词的分类和语体论
（一）判词的类别
（二）判词语体论
四、当前判词语言、语体研究概况
（一）基于言语风格理论的判词语言研究
（二）基于文体、语体流变理论的语体研究
（三）基于法制史理论的判词语言研究
（四）其他与判词语言相关的论述
五、判词语言研究中的论争问题
（一）关于花判
（二）关于判词与判例
六、本书内容要点及研究方法
（一）内容要点
（二）研究方法

第二章 先秦——判词语体的初创时期
一、概述
（一）社会与法文化概况
（二）语言发展概况
二、判词语体特点
（一）西周判词语体风格特点
（二）东周判词语体风格特点
（三）东周与西周判词语体比较
三、三代时期立法语体之概貌
（一）萌芽时期
（二）初级生长期
四、秦朝法律语言概说
（一）《语书》语体概说
（二）秦朝立法语体的特点

第三章 两汉——判词语体的过渡时期
一、两汉是中国传统文化的生成时期
（一）西汉是中国传统法文化的生发期．
（二）我国的语言学研究始于汉代
（三）汉代判词的司法地位
二、汉代判词语体特征
（一）鲜明的礼法色彩
(二)鲜明的文学色彩
三、汉代立法语体特色
(一)两汉法律形式主要有四种
(二)《二年律令》语体特征

第四章 唐代——判词语体的发展时期
一、概述
(一)德礼为政教之本，刑罚为政教之用
(二)以古籍注释为标志的语言研究
二、骈判简述
三、唐骈判的语体风格特色
(一)典雅精巧
(二)凝重精炼
四、专书语体简论
(一)白居易《甲乙判》的语体特色
(二)白居易判词中法律文化精神的现代价值
(三)张骛《龙筋凤髓判》语言风格特色
(四)《文明判集残卷》语体风格
(五)《文明判集残卷》与其他唐判之比较
(六)《文苑英华》判词的体武特色
(七)“张、白、王”三大家用典比较
五、唐代立法语言特点
(一)《唐律疏议》的体例
(二)《唐律疏议》的语言特点

第五章 宋代——判词语体发展时期
一、概述
(一)高度发达的文化是骈判散化的社会原因
(二)创新的语言学研究成果为骈判散体化提供了物质基础
(三)全面发展的法律文化为骈判散体化注入了别样的血液
二、宋判的语体特色
(一)宋判概述
(二)语体风格
(三)《清明集》首语的“议论”形式
(四)花判
三、《清明集》法文化精神特征
(一)封建伦理道德作为折狱断案的依据
(二)在严格依法断狱时，礼法文化并未受到重创
(三)法律的规定是处理家族财产纠纷案件的一个支配性因素
(四)看重证据的作用
(五)有力地惩治地方黑恶势力
(六)读书人犯罪可减刑
第六章 明代——判词语体臻于成熟时期
第七章 清代——判词语体发展的最高峰
第八章 结束语与法律语言的法律文化研究方法
参考文献
后记