威廉·S．霍尔兹沃思（1871-1944），英国法律史学家，1922年任剑桥大学瓦伊纳法学教授，代表作为十六卷本的《英国法律史》。这部巨著讲述了从盎格鲁，撒克逊时代至1875年司法改革时期的英国法历史，被誉为该领域最全面，也是最出色的作品之一。霍尔兹沃思还著有《盎格鲁一美国法律史》（1928）、《作为法律史学家的狄更斯》（1928），后者是他在耶鲁大学法学院斯托尔斯讲座的授课内容。

    《作为法律史学家的狄更斯》内容讲了查尔斯·狄更斯，这位享有盛誉的文豪，原来与法律世界有着不解之缘。从《双城记》、《远大前程》、《雾都孤儿》，到《匹克威克外传》、《大卫·科波菲尔》、《荒凉山庄》，他的每部作品中都有法律与法律人的踪影，更不乏对法律机构与司法制度的生动描述。就连资深律师都惊叹于他对法律行当的熟稔，人们忍不住追问，难道狄更斯与海涅、席勒、歌德、泰戈尔一样，是“从法学院逃出来的文学家”吗？<br>    在这《作为法律史学家的狄更斯》里，英国法律史学大家威廉·S.霍尔兹沃思为人们解开了上述疑问。他围绕狄更斯的一系列文学作品，条分缕析，悉心梳理，为读者复原了狄更斯时代的法律图景，阐释当年的司法背景与庭审模式。无论是虚假保人、拘捕令、财产扣押令这些琐碎细节，还是贵族诱奸案、药店学徒过失杀人案、赌博诽谤案这些逸闻趣事，霍尔兹沃思都能如数家珍，娓娓道来，使得阅读《作为法律史学家的狄更斯》成为一段在文学、法律与历史之间穿行的愉悦经历。

    威廉·S．霍尔兹沃思（1871一1944），英国法律史学家，1922年任剑桥大学瓦伊纳法学教授，代表作为十六卷本的《英国法律史》。这部巨著讲述了从盎格鲁，撒克逊时代至1875年司法改革时期的英国法历史，被誉为该领域最全面，也是最出色的作品之一。霍尔兹沃思还著有《盎格鲁一美国法律史》（1928）、《作为法律史学家的狄更斯》（1928），后者是他在耶鲁大学法学院斯托尔斯讲座的授课内容。<br>    译者简介：<br>    何帆，1978年生，中国人民大学刑法学博士，最高人民法院法官。著有《刑事没收研究：国际法与比较法的视角》（法律出版社，2007）、《刑民交叉案件审理的基本思路》（中国法制出版社，2007）；译有《九人：美国最高法院风云》（上海三联书店，2009）、《自由的精神：勒尼德·汉德法官演说书信录》（即出）；另著有小说《一个伪知识分子的警察生涯》（广西师范大学出版社，2004）。

    第一章  法院与法律人的居所<br>    查尔斯·狄更斯的许多小说都曾提及法律与法律人，后者在其部分著作内甚至占据较大篇幅，其中《荒凉山庄》一书通篇皆在司法背景下展开。狄更斯出生于1812年，上述小说则创作于1835至1870年期间，因此，狄更斯描绘的主要是19世纪前三分之二时期的法律与法律人。那一时期虽已汇入历史长河，却仍吸引着历史学家、法学家乃至更多人的注意。我将在以下章节中向大家讲述，狄更斯究竟是如何娓娓道来，向大家展示那一年代的法律及法律人所呈现出的形形色色之面貌。上述展示将极大丰富我们对那一时期，乃至我们法律历史上更早时期的认知。<br>    狄更斯笔下的许多故事，多发生在司法改革之前；或者说，在他着手创作时，司法改革才刚刚启动。

    法律的傲慢与文学的偏见<br>    致谢<br>    第一章 法院与法律人的居所<br>    第二章 法律人、法律助理与法律文员<br>    第三章 《荒凉山庄》与大法官法院的程序<br>    第四章 《匹克威克外传》与普通法程序<br>    补遗<br>    译后记：一本书与一段时光