《犯罪及其原因和矫治》为犯罪学名著译丛之一。犯罪学(criminology)是一门在国外产生的重要学科。犯罪学研究的重镇一直在国外，特别是在西方发达国家，中国的犯罪学研究要想得到很大的发展，必须很好地吸收全人类犯罪学研究的精粹。美国等其他国家犯罪学发展的成功历史也表明，翻译国外的重要犯罪学书籍，是发展本国犯罪学研究、提升本国犯罪学水准的重要途径。
　　中国人民公安大学出版社一直将犯罪学作为重要的出版方向之一，此次将《犯罪学名著译丛》介绍给广大读者，也是致力于发展中国犯罪学事业的重要举措。
　　收入本《译丛》的名著，主要是根据下列标准来衡量的：一是在犯罪学史上产生过重大影响的；二是获得过重要学术奖项的；三是统计研究表明被广泛引用的；四是与中国犯罪学的发展关系密切的。
　　本《译丛》是一套开放的丛书，随着时间的推移，我们将尽可能多地把犯罪学名著翻译过来，不断累积，蔚为大观，力争成为了解国外犯罪学研究的重要桥梁，为中国乃至整个华人世界犯罪学事业的发展，为恰当认识、有效预防和科学处置犯罪与犯罪人，做出我们的贡献。

　　2.生来犯罪人的感觉和功能特征。
　　龙勃罗梭发现，生来犯罪人的一般感受性与一般人不同，他们的左侧比右侧更加敏感，与一般人相反。生来犯罪人对疼痛和触摸的感受性比正常人低。生来犯罪人的触觉迟钝。正常人中极少有磁感（sensibility to the magnet），而48％的生来犯罪人有明显的磁感。生来犯罪人和精神病人中有气候感的远远多于正常人，随着气温和气压的变化，生来犯罪人和精神病人会变得焦虑不安，性情和各种感觉也产生变化，正常人很少有这样的体验。生来犯罪人的视力一般比普通人更敏锐。生来犯罪人的听觉、嗅觉和味觉一般低于平均敏锐度。生来犯罪人一般灵活敏捷，甚至在老年时也保持这种特性。大盗维莱拉在70多岁时，还能像山羊一样爬上他家乡陡峭的岩石。生来犯罪人通常并没有超人的体力。
　　3.生来犯罪人的感情。
　　自然感情（natural affections）在正常人的生活中起着重要作用，事实上也是正常人存在的理由，但是，生来犯罪人极少体验到这类感情，他们尤其不考虑自己的同胞。另一方面，生来犯罪人表现出对动物和陌生人的过分喜爱。生来犯罪人往往用一些激情代替家庭和社会感情，这样的激情包括虚荣心、冲动性、复仇心和放荡性（1icentiousness）。
　　4.道德感。
　　道德感是辨别是非的能力，它是文明人最多的属性，这种属性在身体发育和心理发展受到阻碍的人中明显缺乏。许多犯罪人并没有认识到他们的犯罪行为是不道德的。犯罪人使用的隐语就可以表明这一点。犯罪人似乎认为，他们有权抢劫和杀人，阻碍他们的犯罪行为的人们的行动是不公平的。尤其是在复仇动机支配下杀人的人，更认为他们的行动是绝对正确的。
　　5.心理特征。
　　龙勃罗梭通过研究，发现了生来犯罪人的一系列心理异常特征。犯罪人很少有悔恨和自责。他们玩世不恭，完全缺乏自责，不能区别美德与邪恶，夸耀自己的堕落行为，捏造他们并没有感觉到的虔诚的感情。犯罪人很有可能出卖和背叛他们的同谋和朋友，他们很容易受到诱惑，为了获得个人利益或者伤害那些他们怀疑背叛了自己的人而充当告密者。犯罪人中骄傲自满，或者更确切地说是虚荣心、夸大自己的重要性的心理特别强烈。

现代犯罪学创始人龙勃罗梭及其犯罪学研究（中文版序）
英文版序
作者序
英文版译者说明
第一部分 犯罪原因论
第1章 气象与气候的影响、月份及高温
第1节 气象与气候的影响
第2节 极端的气候
第3节 温和气候的影响
第4节 犯罪与月份
第5节 犯罪与季节
第6节 炎热的年份
第7节 犯罪日历
第8节 过分炎热
第9节 其他气候影响
第10节 在炎热国家的犯罪与造反

第2章 地质的影响
第11节 地质
第12节 地势形态
第13节 疟疾
第14节 甲状腺肿多发地区
第15节 死亡率的影响

第3章 种族的影响
第16节 种族的影响
第17节 犯罪猖獗地
第18节 欧洲
第19节 奥地利
第20节 意大利人
第21节 法国的种族
第22节 长头型人和圆头型人
第23节 浅色和黑色头发
第24节 犹太人
第25节 吉普赛人

第4章 文明一野蛮一人口拥挤一压力一新型犯罪
第26节 文明和野蛮
第27节 人口拥挤
第28节 新闻出版
第29节 新型犯罪

第5章 人口密度一移民一出生率
第30节 人口密度
第31节 外来移民与迁出移民
第32节 出生率和外来移民
第33节 城市与乡村

第6章 生存（饥荒、面包的价格）
第34节 生存
第35节 起义

第7章 酗酒
第36节 酗酒和食物供应
第37节 酒精饮料的有害影响
第38节 贫穷
第39节 酗酒与犯罪统计
第40节 生理效果
第41节 特别犯罪
第42节 文明国家中酗酒与犯罪之间的反}匕关系
第43节 政治骚乱
第44节 酗酒和进化
第45节 烟草
第46节 大麻
第47节 吗啡
第48节 坏的玉米

第8章 教育对犯罪的影响
第49节 文盲和犯罪
第50节 推广教育——它的好处
第51节 文盲和受教育者的特殊犯罪行为
第52节 监狱中的教育
第53节 教育的危险性

第9章 经济条件的影响——财富
第54节 引言
第55节 税收
第56节 遗产税
第57节 失业
第58节 工作天数
第59节 银行储蓄
第60节 法国的存款
第61节 农业和制造业
第62节 作为犯罪原因的财富
第63节 解释
第64节 贫穷犯罪人的数量

第10章 宗教
第65节 宗教与犯罪

第11章 教育、私生子与孤儿
第66节 私生子
第67节 孤儿
第68节 不良出身与教育

第12章 遗传
第69节 遗传影响的统计
第70节 临床证据
第71节 同类相聚
第72节 朱克家族中的隔代遗传
第73节 父母的精神错乱
第74节 父母的癫痫
第75节 酗酒的遗传
第76节 父母的年龄
第77节 结论

第13章 年龄与早熟的影响
第78节 年龄与早熟
第79节 想象的犯罪等级
第80节 人生不同阶段的犯罪

第14章 性别与卖淫
第81节 性别
第82节 特殊犯罪
第83节 卖淫
第84节 文明
第85节 累犯

第15章 公民身份、职业与失业
第86节 公民身份

第16章 监狱、报纸、模仿、领导人和其他原因
第17章 犯罪团伙及其原因
第18章 政治犯罪的原因

第二部分 犯罪的预防和治疗
第1章 刑罚替代措施
第2章 性犯罪和诈骗的预防
第3章 酒精中毒的预防
第4章 对贫富都有影响的预防性措施
第5章 宗教
第6章 教诲、教育和教养学校等的危险性
第7章 政治犯罪的预防
第8章 刑罚制度
第9章 刑事诉讼程序中的荒谬矛盾之处

第三部分 综合与应用
第1章 犯罪与刑罚中的隔代遗传和癫痫
第2章 各种刑罚的研究
第3章 与性别、年龄等人类学特征、犯罪人本身以及犯罪性质相适应的刑罚
第4章 这些改革措施有效的实用证据——英格兰与瑞士
第5章 对刑法的批判、专家证言、教育学、艺术和科学的实际应用
第6章 对犯罪的利用——共生现象
人名译名对照表
译后记