《英美法系及其对中国的影响》的编辑，一如本研究会学术丛书的前八辑《法的移植与法的本土化》、《20世纪外国经济法的前沿》、《20世纪外国司法制度的变革》、《20世纪外国民商法的变革》、《20世纪西方宪政的发展及其变革》、《20世纪外国刑事法律制度的变革》、《多元的法律文化》、《混合的法律文化》（均由法律出版社于2001年至2008年各年出版）的惯例，分主题论文、专题论文、论点精粹和附录等部分。对《英美法系及其对中国的影响》主题的详细诠释，在《英美法系及其对中国的影响》所收录的各篇论文以及论点精粹中都已经有了充分详细的展示，故笔者对此不再赘述。

　　“历史连贯性的神话”——论普通法发展变革中的传统性因素
　　1901年，梅特兰在著名的瑞德（Retie）演讲中提出这样一个问题：在所谓传统信条土崩瓦解、罗马法正将日耳曼法逐出德意志之时，为什么中世纪英格兰法律却得以存续下来？①英国学术院院士贝克爵士认为，梅特兰这个演讲“名垂法史”，“将人们的注意力从普通法的内部变革转移开去”。②在主张“法律既是社会史，也是思想史”的贝克爵士看来，所有的法律变革都可以用社会、经济因素，或政治事件来解释，尽管在法律本身的逻辑之外，寻求“外部”解释“困难重重”，但“近来的研究表明，在文艺复兴时期，虽然中世纪普通法在根本意义上得以存续，但却经历了实质性的变革”。③
　　与贝克爵士的观点相映成趣的是，伯尔曼在他的力作《法律与革命——新教改革对西方法律传统的影响》一书中同样指出，在17世纪后期和18世纪之前，英国法律体系在其方法上，即在其运行所使用的基本原则上经历了根本性的变革。

序
一、主题论文
程波／“历史连贯性的神话”——论普通法发展变革中的传统性因素
陈敬刚／福蒂斯丘宪政思想研究
康宁／英国法官制度及其启示——关于法官职业化问题的思考
冷霞／英格兰大法官法院衡平管辖权的确立：“机构分离论”与“诉讼增长论”
王峰升／法官职业化的英国经验
张浩／陪审制度在英国的建立
屈文生／普通法令状研究综述：渊源、人物及文献
于霄／1832年到1952年英国法理学的困境
郑智／英美法系法律人职业范式的轨迹——以英国与美国为例
卢鹏／拟制与法律的“异因生殖”——以英美法拟制为例
杨垠红／英美法的作为义务及其对我国相关制度的影响与借鉴
胡雪梅／英美法系的神经损害之诉及其启示
杨积讯／美国《联邦宪法》与政党政治
姜峰／立宪设计的五个规范性原则——对《联邦党人文集》的解读
蔡东丽／司法能动与司法自制之间——罗斯福新政与联邦最高法院司法理念的变迁
余甬帆／美国“黄狗”合同的历史探析
李培锋／法史视野中的英美证据法学及在中国的影响
孟红／英国刑法对中国香港地区刑法的影响
徐静琳／普通法在香港的融合及发展
二、专题论文
魏晓阳／美国对日本宪法的影响及对中国的借鉴
赵立新／简论美国违宪审查对日本的影响——以违宪审查权行使的条件与界限为视角
季金华／美国法制现代化的模式特征及其对当代中国的影响
黄树卿／19世纪印度遗孀法律地位的变革
贺鉴／普通法系与大陆法系对非洲国家适用国际法的影响之比较
朱伟东／非洲商法统一组织述评
姚秀兰／香港太平绅士：“源”与“流”
三、论点精粹
李红海／普通法的历史之维
程汉大／司法与英国法治文明
孟昭容／试谈对普通法的认识及英美法的现状
张培田等／普通法形成的文化基因再认识——从梅因《古代法》析罗马法对普通法的文化影响
徐国栋／边沁的法典编纂思想与实践——以其《民法典原理》为中心
姚中秋／技艺理性视角下的司法职业化
谢红星／论英国宪法的进化：一种宪法发展形态的研究
陈永强／英美法上的所有权概念
黄宇昕／制度移植——苏格兰的经验
马海峰／罗马法和普通法上令状制度之比较研究
魏建国／近代英、法、美三国宪政民主制成败原因再认识——一种基于社会结社视角所作的比较考察
李明倩／英美法视野下环境公益诉讼的理论基础——兼谈对我国建立环境公益诉讼制度的思考
张剑虹／法庭建制、令状、查证方式与英国普通法的诞生——读《英国普通法的诞生》
李栋／试论英格兰法律职业共同体中的“普通法心智”观念
冯卓慧／殊途同归——从两大法系契约法理论的发展演进看契约法的发展
夏秀渊／试论普通法中投邮主义的适用范围
咸鸿昌／英国土地自由继承地产的沿革及其法律规范——兼论英国土地法上的所有权问题
张锐智丁鹏／判例法传统对美国宪政进程的影响——以美国黑人权利宪法保障制度变迁为视角
汪全胜／美国行政立法的成本与效益评估探讨
沈岚／美国监听立法史述论
沈玮玮／言者无罪：美国法律实践中的象征性言论
王铁雄／美国财产法的自然法基础
刘道强／美国过失侵权责任原则的确立及其现实思考
刘海鸥／美国环境侵权领域中的妨害法
贺卫方／司法改革的困境与路径
任超／英国中世纪法律职业阶层的起源——兼及其对法治文明传承的作用
丁平／论英国司法权的优先发展
夏菲／英国早期警察立法活动研究
顾荣欣／英美法系治安法官制度之比较
李瑞／美国陪审制度的嵌入性及现实启示
陈绪纲／“朗道尔革命”——法律教育思考
胡桥／衡平法在中国的研究：现状、问题及展望
李拥军／判例法在中国的“可行”与“缓行”
郑颖慧／英美法系及其对中国的影响——从近代中国的立法及司法谈起
侯宇清／借鉴英美判例法，完善中国特色公报案例制度
李求轶／英美法系公司法对中国公司法的影响
赵玉意／论美国公司法对我国公司法的影响——兼评我国独立董事制度
刘淑芬方砚／谁比谁亲?权利谁属?——从一起探望权判例说起
陈秋云等／传播与阻隔——美国宪政思想在清末的输入
王兰萍／近代中国著作权法源之一：《版权考》
吕江／晚清时期英美法对山西大学堂法学教育的影响
李秀清／从结拜兄弟到法科同窗——吴经熊与徐志摩早期交谊之解读
夏新华／寻访李宜琛
张宁／东印度公司贸易体制对清朝前期立法的冲击
陈强／社会变迁中的实体性正当法律程序
Henny Hansmann，Erinier Kraakman，李飞译／财产、合同及证明：财产权法定问题与权利的可分性

四、附  录
刘晓东 陈楠／全国外国法制史研究会第二十一届年会综述
全国外国法制史研究会年度优秀论文获奖名单