Conversations 实用对话
弗兰克: 罗斯!你在美国生活这么多年了,能给我聊聊联合国总部在美国的具体位置吗?
罗斯:你可是找对人了!说实话,我对联合国总部再熟悉不过了。
弗兰克:啊哈!我太兴奋了。
罗斯: 认真听着哦!联合国总部是美国纽约一组很有特色的建筑群,自1952年建成之日起就一直是联合国的官方总部。它位于曼哈顿海龟湾附近,地域宽广,俯瞰伊斯特河。海龟湾被作为联合国总部或整体联合国的同义词。大厦西接第1 大道,南接东第42 大道,北接东第48 大道,东与伊斯特河为邻,横跨了从东第42 大街到东第48 大街的整个地区。明白了吗?
弗兰克:是的,非常清楚!
罗斯: 事实上,联合国大厦包括秘书处大楼、圆顶联合总会大楼、达格?哈马舍尔德图书馆和会议厅大楼4 栋建筑,其中,秘书处大楼位于中心,是联合国总部的核心建筑。
弗兰克: 我们经常在电视上看到成员国的国旗在联合国大楼前飘扬。那些旗是随便排列的吗?
罗斯: 当然不是!大厦前面的周围护栏内,各成员国家的国旗依照英文字母的顺序排列,与联合国国旗一起,在大厦前随风飘扬,十分瑰丽、壮观。
弗兰克:嗯!我真是长见识了!多谢!
罗斯:不客气!我很开心与你分享我的见闻和经历。
弗兰克:来美国时给我电话!
罗斯:一定的。
Mike: Ok! Have a sweet dream。
迈克:南希,联合国总部是我们明天游览的第一站,对吗?
南希:对的。我们先提前查查,以便了解一些游览信息。
迈克: 看这儿开放时间:1~2月的周六、周日不可参观;参观时间是每天9:00~16:45。
南希:是的,没有问题。
迈克: 看这儿,穿过联合国游客入口大门,进入一个国际区域。该区域有18 英亩,它不属于某个国家,而属于到目前为止加入联合国的192 个成员国。
南希: 有意思!联合国大厦底层任由游人免费自由参观,底层大厅里挂有历任联合国秘书长的画像。
迈克:真的!那我们可要好好欣赏一下啦!
南希:当然!联合国大厦之所以著名,还因为联合国花园和室外的雕像。
迈克: 具体而言,标志性的雕像包括由卢森堡政府赠送的“弯曲打结的枪管”和苏联赠送的“铸剑为犁”。前者象征“非暴力”,告诉人们世界要和平,不要战争,呼吁国际裁军行动。后者象征着人类要求终结战争,把毁灭的武器变为创造的工具,以造福全人类。
南希: 位于联合国大厦广场上的“破碎的地球”雕塑,是意大利赠送给联合国的,这个铜质地球表达了人们对地球现状的担忧。其他著名的雕刻还包括日本和平钟,是日本用60 个国家的儿童收集起来的硬币铸成的,异常精致的中国象牙雕刻,法国艺术家马克?夏加尔设计并赠送的“夏加尔彩色玻璃窗”等。
迈克:太好啦!
南希: 记住,联合国花园种植有社会团体和个人捐赠的各种植物花草,也是一个不可错过的部分。
迈克:太好啦!做个好梦哦!
……
展开