中、法两国都非常关注不断增多的青少年犯罪问题，都在寻找最恰当的办法来扭转这一发展趋势，期望有一天能彻底解决这个问题。然而，这是一个非常困难的问题，因为我们经常要面对的是个人因素、团伙影响和社会原因的综合体，分析少年犯罪成因是件异常复杂的事情。尽管我们已经研究了十几年青少年犯罪，可到现在世界上还不存在一个普遍适用的，能解决全部问题的方案。
    2008年5月在北京举行的这次研讨会使双方都受益匪浅。我们以非常专业的方式交流了两家检察院各自的检察政策，各自的困难和解决办法。中国和法国面临着相似的挑战并不令人吃惊。比较各自的解决方法使每个与会者都从中得到启迪。有了这次聚会就一定有下次，双方的共同工作无疑将继续下去。
    这本发言汇编的特殊意义在于，它汇集了来自司法一线工作者的思考。读后，我们更清楚为什么处理青少年犯罪是一个复杂的和不会完结的工作。我们更了解检察官是多么看重他们在处理青少年犯罪中承担的责任，我借用书中一篇发言的题目来说明这种责任心：要建设和谐社会，就不能忽视青少年犯罪现象。

    司法理念与政策
    恢复性司法理念在未成年人犯罪案件中的应用
    一、恢复性司法的内容及其发展概况
    恢复性司法是西方近三十年来发展起来的一种新的刑事司法模式，它根源于“二战”后被害人保护思潮的兴起及以罪犯为中心的监禁矫正政策的失败。与传统刑事司法国家垄断诉讼及注重通过对罪犯的惩罚和报复来实现司法正义不同，恢复性司法在对犯罪的回应上更加强调被害人及其他受犯罪影响的人的参与性以及弥补损失、消除犯罪影响的恢复性正义。
    根据2002年联合国经社理事会《运用恢复性司法方案于犯罪问题的基本原则》决议草案注释，恢复性司法是指运用恢复性过程实现恢复性结果的任何方案。所谓“恢复性程序”，是指在公正的第三方帮助下，被害人、犯罪人以及受到犯罪影响的其他人或者社区人员共同积极参与解决由犯罪行为造成的问题的程序，包括调解、和解和协商等方式。“恢复性结果”，是指通过道歉、赔偿、社区服务等方式使被害人因犯罪造成的物质、精神损失得到补偿，同时也使犯罪人通过积极的、负责任的行为重新取得被害人及其家庭成员和社区成员的原谅，从而重新回归社会。
    ……

司法理念与政策
和谐视野下中国少年刑事司法的境遇与抉择
恢复性司法理念在未成年人犯罪案件中的应用
浅析中国未成年人犯罪刑事政策的发展脉络
未成年人犯罪刑事政策初探
外省市籍未成年犯罪嫌疑人逮捕政策探讨
未成年案件办理中的人文关怀理念
我国未成年人法律体系立法理念浅议
最高人民法院审理未成年人刑事案件司法解释评析
论未成年人案件处理之迅速简约原则
中外比较与借鉴
法国司法系统简介
法国的刑事司法制度
法国处理青少年犯罪的经验
中俄未成年人刑事责任比较研究
从《北京规则》检视中国未成年人刑事检察工作
现状分析与思考
对北京市第一看守所41名未成年犯的调查报告
对北京市未成年犯管教所2006年收押罪犯的调查
未成年人再犯罪的实证研究
昌平区在校生犯罪情况分析
石景山区在校未成年人犯罪情况分析
未成年犯罪嫌疑人适用取保候审的情况分析
降低未成年犯罪嫌疑人逮捕率的思考
构建和谐社会不容忽视闲散未成年人犯罪
未成年人涉网犯罪原因探析及对策
未成年人性犯罪心理结构探析
未成年人犯罪和受害同时存在的现象研究
由未成年人犯罪引发的校园安全危机研究
制度改革与完善
未成年人刑事诉讼制度构建初论
未成年犯罪嫌疑人实施暂缓起诉的报告
未成年犯罪嫌疑人审查逮捕机制初探
论量刑建议制度在未成年案件中的适用
未成年人犯罪案件刑事和解机制的构建
未成年人犯罪不起诉制度研究
未成年人分案起诉制度之相关问题研析
未成年人刑事损害赔偿制度与恢复性司法
浅议我国未成年人监护制度的完善
未成年人收容教养制度的现状、问题及改革
未成年人年龄证据的审查
权益保护与教育
未成年人犯罪的特点、原因及预防对策
西城区未成年人犯罪现状、原因及预防对策
未成年人犯罪预防制度新探
青少年犯罪的社区预防研究
检察机关与未成年人民事权益保护
试论未成年人民事权益保护的几个问题
从一起刑事案件谈对未成年人教育权保护和学校教育功能的完善
检察官的“双向保护作用”
略论检察官在未成年人刑事案件中的职能作用
慎防对未成年人法制宣传的负面效应
论未成年人刑事案件的庭审教育