杨良宜，1948年生于上海，5岁时移居香港。从事国际航运及贸易业务超过三十年，熟悉中国香港地区、亚洲地区及国际仲裁实务，现为香港专业海商及国际贸易业务全职仲裁员。曾任香港国际仲裁中心主席，亚太仲裁组织主席。现任波罗地国际海事协会（Baltic & International Maritime Council）文件委员会成员，国际商会国际仲裁协会（ICC International Court of Arbitration）香港代表。主要专业资格有：英国特许仲裁员学会（Chartered Institute of Arbitrators）特许仲裁员（Chartered Arbitrator）；英国特许船舶经纪学会（Institute of Chartered shiphrokers）高级会员（FICS）；英国特许保险学会（Chartered Institute of Insurance）会员（ACII）。长期担任香港城市大学、香港大学兼职教授，共有著作17本，且以中英文发表多篇学术文章。
　　莫世杰，1970年生于香港。1991年毕业于香港理工学院（现称香港理工大学）航海学系，修读船务学。曾于一间香港的独立船舶管理公司当练习生。1992年受聘于华珠国际有限公司至今，负责合约、保险、诉讼及仲裁事宜。现为英国特许仲裁学会（MCIArb）会员、英国特许保险学会（ACII）会员、英国特许船舶经纪人学会（MICS）会员及伦敦海事仲裁员协会支持性会员（supporting memher）。自2001年起兼职仲裁员，接受香港及伦敦仲裁的委任。
　　杨大明，1977年生于香港。1995至1998年在英国伦敦大学学院（Universitv College London）修读法律。在英国以律师（Solicitor）身份执业多年，并获得上庭辩护资格（Solicitor Advocate），处理大量国际仲裁和英国法院诉讼案件。2005年底从伦敦回到香港执业，继续处理国际海事、贸易和商务仲裁（包括伦敦及中国香港地区）及英国／香港地区法院诉讼案件。现任欧华律师事务所合伙人。主要著作包括：《期租合同》（独著，大连海事大学出版社）、《禁令》（合著，中国政法大学出版社）、《国际商务游戏规则：英美证据法》（合著，法律出版社）及《仲裁法——从1996年英国仲裁法到国际商务仲裁》（合著，法律出版社）。在多份法律刊物发表文章，如《中国海商法年刊》、《大连海事大学学报》、Journal of Business Law、Arbitration（Journal of the Chartered Institute of Arhitrators）、Maritime Advocate、Asian Dispute Review等。在2001年（纽约）、2004年（伦敦）、2007年（新加坡）及2009年（汉堡）举行的国际海事仲裁员大会（International Congress of Maritime Arbitrators）均发表文章，且在2007年及2009年的大会上担任论题与议程委员会：（Topics and Agenda Committee）成员之一。

　　《仲裁法：从开庭审理到裁决书的作出与执行》是《仲裁法——从1996年英国仲裁法到国际商务仲裁》（法律出扳社2006年版）的姐妹篇。本册既是前册的延续和深入，又着重针对不同课题展开论述，并补充了近三四年间国际仲裁的新发展。结合阅读，读者便可透过制度成熟、影响广泛的英国商务仲裁制度，完整地了解闻际商务仲裁领域法律制度的全貌和精髓。
　　全书共十五章，主要涉及仲裁费用、利息、禁令与仲裁的父系、仲裁员受到当事人攻击的应对、开庭准备与开庭程序、裁决书的书写、裁决书原因、就不满意的裁决书寻求法院救济、裁决书执行之一事不再审、裁决书执行之《纽约公约》、裁决书执行之公共政策、裁决书执行之实质执行、国际仲裁的最新发展等内容。
　　相比前册，作者保持了一贯的写作水准和风格，内容依然丰富、实用，以英国1996年《仲裁法》为主线，于大最先例和真实案例中见微知著，着墨于法律条文在实践中的体现和运用。同时，本册侧重于裁决书的执行及对国际仲裁的展望，所以较多探讨英国以外的其他国家和地区的法律与做法。
　　《仲裁法：从开庭审理到裁决书的作出与执行》不仅对中国法律工作者参与国际仲裁、掌握仲裁规则大有助益，更可为广大法律研习者提供有关国际商务仲裁的清晰脉络和全新思维。

　　5.2 费用担保（Security for Costs）
　　5.2. 费用担保是要索赔的原告提供
　　费用担保是国际仲裁中经常面对的大问题，在1996年《英国仲裁法》中有了重大改变。已经提过，大原则是败诉方要补偿胜诉方合理的律师／诉讼费用，所以为了保证被告如果胜诉可拿回自己合理的诉讼费用，被告可以要求原告给予费用担保。一直以来，英国法院只是要求原告向被告提供费用担保，作为其推进索赔的先决条件，但也不是所有案件的原告都需要提供费用担保，要提供的仅限于原告身份不明、经济不稳定以及居住在英国以外的原告。
　　费用担保是一件大事，特别在诉讼费用高昂的情况下。笔者经历过无数次一作出费用担保的命令，原告就不再推进，进而整个诉讼不了了之。这特别在原告财力不足、诉讼金额不高、原告自己对索赔的成功没有太大把握或是原告对诉讼不了解与畏惧的情况下，所以一面对要提供费用担保的命令就马上打退堂鼓。
　　这是在英国以前的《高院规则》之Order 23，rule 1，此规则只是说明两种情况下被告可能要向原告提供费用担保：（i）被告有一个完全独立与分开的“反索赔”（counter-claim），而不是本质上属于抗辩的“对冲”（set-off）。若被告不提供费用担保，反索赔就会被禁止推进，但原告的索赔与被告对索赔作出抗辩或反索赔可作为对冲不受影响。毕竟如果被告没有钱提供费用担保就不给他抗辩说不过去，而且严重违反自然公正与《国际人权公约》；（ii）有时候在完全同一个争议，双方当事人谁先起诉而成为原告只是碰巧，则完全有可能是双方当事人都要向对方提供费用担保。这种情况也可以想象得到会发生在船舶碰撞，双方互指对方疏忽，事实上也往往是双方都有不同程度的疏忽需要分摊责任。这一来，往往谁先成功把告票在一个适当的港口送达给对方船舶并将其扣押，谁就会是原告。
　　除此之外，原告是无法向被告要费用担保的，这也无法执行，绝不可能对被告说不提供费用担保而不给抗辩。只有一种途径原告可向被告取得费用担保，这就是原告能够成功取得“诉前保全”（pre-action security）。这途径以往只是针对海事索赔的“扣押船舶”（arrest of ship），而且有这方面的国际公约。1975年，英国发展出一种针对海事或非海事索赔的“冻结禁令”（freezing／Mareva injunction）。另外美国在近年来就有：Rule B attachment冻结美元汇款（这是以前美国的法律地位，但美国纽约州上诉院在2009年10月16日的Shipping Corporation of India v.Zaldhi Overseas，Docket Nos.08-3477-cv（L），08-3758-cv（XAP）先例判是美元汇款再也不能Rule B去冻结）。通过这种途径成功取得诉前保全就有了“索赔担保”（security for claim）。这会是一大笔钱，不仅包括“诉讼费用担保”（security for costs），还包括索赔的本金和预计的利息。被告在这种情况下往往十分被动，如被迫要与原告和谈。如果被告在这种情况下不提供索赔担保，不影响被告可以对抗索赔并作出抗辩的权利，所以这不会影响自然公正。

第一章 仲裁费用
1. 仲裁费用高昂的情况
2. 仲裁的主要费用（1996年《英国仲裁法》Section 59）
3. 仲裁费用之一：仲裁员的收费
3.1 仲裁员收费的基础与内容
3.2 仲裁员收费的权力来源
3.2.1 委任合约的明示条文
3.2.2 委任合约的默示条文
3.3 双方当事人对仲裁员的费用负有共同与连带责任
3.4 仲裁员收费的核算／厘定与管制
3.4.1 由谁来“核算”（assess）／“厘定”（determine）？
3.4.2 立法管制
3.5 特定情况下仲裁员的收费
3.5.1 “后备”公断人与公断人接管后的当事人仲裁员
3.5.2 仲裁员辞职的情况
3.5.3 仲裁员被赶走的情况
3.5.4 当事人要求“追加裁决书”（additional award）或对裁决书作“修改”（correction）
3.5.5 因裁决书被“发回重审”（remit）或法院参与或干预引起的仲裁员费用
3.5.6 仲裁员没有管辖权裁决下的收费
3.5.7 仲裁员出门／出差的时间
3.5.8 仲裁员开庭或阅读／书写的工作
3.5.9 独任或首席仲裁员与当事人委任仲裁员的收费
3.5.10 不同案件与仲裁地点的收费
3.6 仲裁员记录时间
3.7 仲裁员收费的担保／预付、收取取消开庭费用与分期支付
3.7.1 担保／预付（security，／deposit）
3.7.2 “取消开庭费用”（cancellation and commitment fee）与分期支付
4. 仲裁费用之二：仲裁机构的收费
5. 仲裁费用之三：仲裁方的诉讼／律师费用
5.1 有关分摊诉讼／律师费用的法律大原则
5.2 费用担保（Security for Costs）
5.2.1 费用担保是要索赔的原告提供
5.2.2 原告要提供费用担保的原因与历史
5.2.3 仲裁庭命令提供费用担保的权力与理由
5.2.4 费用担保的做法与考虑因素
5.2.5 担保的形式
5.2.6 原告不提供费用担保的制裁
5.3 仲裁员应依从的分摊费用大原则与他的裁量权
5.3.1 1996年《英国仲裁法》Section 61的规定
5.3.2 什么是“争议事项”（event）？
5.3.3 仲裁员偏离大原则的裁量权
5.3.3.1 偏离大原则要在裁决书中说明理由
5.3.3.2 偏离大原则不能考虑一些无关或法律上站不住脚的理由
5.3.3.2.1 不能考虑理由之一：道德上的对错
5.3.3.2.2 不能考虑理由之二：争议或索赔金额不多的情况
5.3.3.2.3 不能考虑理由之三：测试案例（Test Case）
5.3.3.2.4 不能考虑理由之四：当事人没有提供的事实
5.3.3.2.5 不能考虑理由之五：仲裁是由胜诉方引起的不明确地位
5.3.3.2.6 不能考虑理由之六：法律下认为不恰当的理由
5.3.3.3 可以偏离大原则的理由
5.3.3.3.1 偏离理由之一：费用过高或不需要
5.3.3.3.2 偏离理由之二：提出有关争议或行为不合理与不恰当
5.3.3.3.3 偏离理由之三：提出的有关争端不被接受并花费了大量时间与诉讼费用
5.3.3.3.4 偏离理由之四：索赔金额（quantum）只成功小部分
5.3.3.3.5偏离理由之五：按比例（proportionality）
5.3.3.3.6 偏离理由之六：当事人有作出过和解提议
5.3.3.3.7 偏离理由之七：胜诉方没有努力进行调解
5.3.3.4 有关偏离大原则的案件介绍
5.3.3.4.1 案件之一：笔者一个偏离分摊费用大原则的案件
5.3.3.4.2 案件之二：偏离分摊费用大原则案例之The“Kastor Too”
5.3.3.4.3 案件之三：偏离分摊费用大原则的谈判
5.3.3.4.4 案件之四：Johnsey Estates v.Enviroment Secretary （2001）EWCA Civ.535
5.3.3.4.5 案件之五：Summit Property v.Pitmans（2001）EWCA Civ.2020
5.3.3.4.6案件之六：Quomm v.Sehramm（2002）2 Lloyds Rep.72
5.3.3.4.7案件之七：Barnes v.Time Talk（2003）EWCA Civ 402
5.3.3.4.8 案件之八：.Painting v.University of Oxford（2005） EWCA Civ 161
5.3.3.4.9 案件之九：Burchell v.Bullard（2005）EWCA Civ.358
5.3.3.4.10 案件之十：National Westminister Bank Plc v Kotonou（2007）EWCA Civ.223
5.3.3.4.11 案件之十一：Aspin v.Metric Group Ltd（2007）EWCA Civ.922
5.3.3.4.12 案件之十二：Straker v.Tudor Rose（2007）EWCACiv.368
5.3.3.4.13 案件之十三：Caver v.BAA Hc（2008）EWCA Civ.412
5.3.3.4.14 案件之十四：Multiplex Constructions（UK）Ltdv.Cleveland Bridge UK Ltd（2008）EWHC 2280
5.3.3.4.15 船舶碰撞案件中诉讼费用的分摊
5.3.4 仲裁庭分摊诉讼费用所作出的各种指令
5.3.5 仲裁庭一早限制胜诉方能取回的诉讼费用的裁量权
5.3.5.1 英国与香港的相关立法条文
5.3.5.2 限制诉讼费用的申请不常见的可能原因
5.3.5.3 仲裁庭在处理此类申请时的注意事项
5.3.5.4 限制诉讼费用与Part 36提议的冲突
5.3.6 中间程序的费用命令
5.3.7 预先裁决（preliminary issue）的费用裁量权
5.3.8 修改请求书（amendment to pleadings）的费用裁量权
5.3.9 要求承认事实的通知（notice to admit facts）的费用裁量权
5.4 诉讼费用的核算／厘定（taxation of costs）
5.4.1 仲裁员核算／厘定诉讼费用的权力
5.4.2 仲裁员核算／厘定诉讼费用的好处
5.4.3 诉讼费用核算／厘定的大原则与基础
5.4.3.1 大原则
5.4.3.2 两种基础：标准基础与补偿基础
5.4.3.3 核算的两种做法
5.4.3.3.1 简易核算
5.4.3.3.2 详细的核算
5.4.3.4 何谓“合理诉讼费用”
5.4.3.4.1 律师的收费
5.4.3.4.2 互保协会的收费
5.4.3.4.3 合理诉讼费用的类别
5.4.3.5 核算不包括的费用
5.4.3.5.1 向法院作出各种申请的费用
5.4.3.5.2 没有时间记录的工作
5.4.3.5.3 一般当地的车马费
5.4.3.5.4 一般性邮电、本地快递、电话、传真等费用
5.4.3.5.5 一般性文件复印费用
5.4.3.5.6 资助诉讼的融资费用与利息的损失
5.4.3.5.7 过早做了的工作所产生的费用
5.4.3.6 特殊考虑项目
5.4.3.6.1 起诉前费用（pre-action costs）
5.4.3.6.2 裁决后费用（post judgment or post award costs）
5.4.3.6.3 对诉讼费用投买保险的保费
5.4.3.7 香港法院对核算费用的一些适用原则
5.4.4 法院与仲裁核算／厘定做法上的程序／步骤
5.4.4.1 法院做法的简单介绍
5.4.4.1.1 法院有权要求胜诉方披露或提供资料
5.4.4.1.2 针对特权文件的处理
5.4.4.1.3 有条件收费安排的披露
5.4.4.2 仲裁的简单做法
5.4.5 证据的处理
5.4.6 仲裁败诉方攻击胜诉方费用不合理的有效做法
5.4.7 核算费用所带来的费用谁负责
6. 有关英国特许仲裁协会在2003年有关诉讼费用的指引
7. 有关节省仲裁费用的探讨
7.1 仲裁条文要订得简单（keep clauses simple）
7.2 有能力的当事人与有经验／能力的法律代表
……
第二章 利息
第三章 禁令与仲裁的关系
第四章 仲裁员受到当事人攻击的应对
第五章 开庭的准备与开庭的程序
第六章 裁决书的书写
第七章 裁决书原因
第八章 向英国法院就不满意的裁决书寻求救济
第九章 对裁决书向法院申请救济的时限问题与做法
第十章 裁决书的执行之一：一事不再审
第十一章 裁决书执行之二：《纽约公约》
第十二章 裁决书执行之三：公共政策
第十三章 《纽约公约》以外的拒绝执行裁决书的理由
第十四章 裁决书的执行之五：实质执行的做法
第十五章 有关国际仲裁的一些最新发展
案例目录
附录